「K-POPアイドルの通訳の醍醐味」教えてください！SONANA先生！

私は日本生まれ日本育ちの韓国人で、日本語を母語として、韓国語は第二言語として独学で学びました。大学の専攻は英語学科で、第二外国語学習では中国語を学びました。私は言語を学ぶことが好きです。新しい言語を学ぶことで、視野がどんどん広がっていくと思うためです。ここ最近AIや機械が発展して便利な世の中になり、言語を学ぶのは"時間の無駄"、"非効率的だ"と思う人もいるかもしれません。ですが、「自分で」「直接」学んだ外国語を理解して解釈することにはずっと「新鮮さ」があり「新しい世界」があると思っています。これは、言語を学んだ人だけが体感できる感覚だと思います。このような私の実体験も交えて、生徒さんが様々な発見を通じながら楽しく言語を習得してくださるような経験を提供できたら嬉しいです。 - 講師プロフィールより抜粋