안녕하세요. 일본어⇔한국어 번역 및 첨삭 의뢰를 받고 있습니다. 하루 안에 번역본 완성이 가능합니다. 모든 번역문은 일본인과 한국인의 원어민이 체크하여 보내드리고 있습니다.아티스트에게 보낼 편지부터 비즈니스 문서 및 프레젠테이션 자료까지 다양한 테마의 번역을 도와드리고 있습니다.번역 글자 수와 관련된 질문이나 일본어 표현에 관련된 문의 사항 등 언제든 편하게 문의해 주시기 바랍니다.감사합니다.
자기 소개 안녕하세요. 여러분의 한국어 선생님, Kim-sesnei, 영희 쌤 입니다. 제 프로필을 봐주셔서 감사합니다. 저는 현재 서울에 살고 있고 온라인에서 다양한 나라의 학습자들에게 한국어, 영어, 일본어를 가르치고 있습니다. 저는 언어를 가르치고 있는 선생님이기도 하지만 여러분과 마찬가지로 외국어를 공부하는 학습자이기도 합니다. 제가 어떻게 3개국어를 할 수 있게 되었는지 궁금하시지 않으신가요? 저는 일본에서도, 미국에서도, 영국에서도 살아 본 없이 없는 토종 한국인 입니다. 평생 한국에서 살았지만, 해외에서 살아 본 적이 전혀 없지만 독학으로 공부하여 영어, 일본어를 유창하게 할 수 있게 되었습니다. 나아가 지금은 여러분과 같은 전 세계 학습자들과 소통하며 즐겁게 언어를 가르치고 있습니
안녕하세요! 제 이름은 Mikan.입니다. 일본어와 한국어 레슨을 제공하고 있습니다. 만나서 반갑습니다^^ 저는 일본에 사는 일본 사람입니다. 대학교에서 “일본어 교육”을 전공했습니다. 대학생 때부터 지금까지 20년가까이 한국어를 공부했고, 1년동안 교환학생으로 유학도 갔다왔습니다. 일본어를 배우고자 하시는 한국분들! 제가 아직 서투르지만, 좋아하는 한국어로 성심껏 알려드리겠습니다. 전공해서 얻은 “일본어 교육”에 관한 지식과 경험을 충분히 살려서, 질 좋은 레슨을 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 무료 체험 레슨도 준비했습니다. 가벼운 마음으로 한번 만나러 오셨으면 좋겠습니다^^ 여러분의 리퀘스트를 기다리고 있겠습니다~! 【레슨 스타일】 ・누구나 수강 가능합니다. (어린이부터 어른까지 누
안녕하세요!^ㅡ^인써니입니다.저는 한국에서 일본어 전공을 하고,여행사 오퍼레이터, 인터넷쇼핑몰 웹디자이너, 골프샵 매니저를 거쳐현재는 서울에서 무역회사에 근무중인 회사원입니다.저는 새로운 사람과 이야기하는 것을 좋아합니다.또, 서로 다른 견해나 다양한 주제에 대해 토론하는 것도 좋아하고,과학, 역사관련 영상을 보며 몰랐던 지식을 알게 되는 것도 좋아합니다.취미는 드라마나 애니메이션 보기, 컴퓨터 게임, 토론,친구들과 맛있는 거 먹으러 다니기 입니다:D2년전 일본인 친구들과 시작한 스터디그룹을 계기로,한국어 알려주는 일에 재미와 보람을 느껴,카페토크 강사 활동을 결심하게 됐습니다!저와 함께 다양한 주제로 이야기하며한국어 공부 어떠신가요?한글부터 문법, 회화까지!한국어가 서툰 초급자도 대환영입니다.궁금하신게
안녕하세요, 저는 한국 향수 브렌드에서 마케팅을 담당하고 있으며 카페 토크에서 한국어 강사를 하고 있는 서민준(minjun Seo)입니다. 저는 소년 시절부터 일본에 다양한 영화나 음악들을 좋아했고, 그럼으로써 일본문화에관심을가지게 되었고, 그뒤 남대문 시장에서 일본인 대상으로 제품을 판매하면서 생활 일본어를 익혔습니다. 그러다가 언어교환 스터디도 대학교때 진행했으며 다양한 일본인과 교류를통해 일본과 한국의 가교 역할을 하고 싶다라는 생각도 많이 했어요. 또한 한국어의 다양한 어조와 표현을 학습하며, 이러한 다양한 한국어 표현을 다른 사람들에게 전
고등학교 때 제2외국어로 일본어를 배워 대학교 때는 일본어 전공하고 17년째 일본어공부중입니다.한문도 초중고 때 쭉 배워서 한자어를 한자를 쓸 수 있습니다. 그리고 어려서부터 사회(지리,역사,문화)를 좋아해서 한국어와 같이 한국어 문화도 가르칠 수 있습니다.경력2013.08~2016.03학습지교사(한국어,일본어,한자)2017.12~재직중외국어학원(일본어,한국어,EJU)朝鮮半島の西南部の光州で生まれて育った韓国人です。高校時代から日本語を習って、大学では専攻して、日本語教室で韓国語を教えた経験もあります。漢字は小中高ずっと漢文を習って、普通の韓国人より強いです。漢語の場合は、ハングルと漢字を一緒に書いて教えています。また、社会(地理、歴史、文化)も好きなので、言葉だけじゃなく韓国の過去、現代の文化も教えています。好奇心旺盛なので、いつでも、どんなご
안녕하세요, 정서연 입니다. 저는 한국어 원어민입니다. 대학원에서 영어교육 석사를 수료했고, 현재 17년동안 학생들을 가르치고 있습니다. 호주에서 영어공부를 했습니다. 저는 영어로 한국어 수업이 가능합니다. 홍콩 케세이퍼시픽 항공사에서 승무원으로 일한 경력이 있고, 2002년에는 FIFA World Cup HBS 방송사에서 여러나라 사람들고 함께 일했고, 2012년에는 호주 외교통상부에서 일한 경력이 있습니다. 세계여러나라 여행하는것을 좋아합니다. 취미는 친구들과 골프치는것, 사진촬영, 그리고화실에서 그림을 그리고 최근에는 프리다이빙을 배우기 시작했습니다. 저의 한국어 수업은 체계적입니다. 누리세종 1-6 단계 교재를 기반으로 학생들의 레벨에 맞춰 한글 읽기, 발음, 회화, 문법, 글쓰
안녕하세요.I am glad to meet all of you on Cafetalk. Both of my parents are Korean. This is my 26th year of being married in Japan. I have been teaching Korean for 17 years. I mainly teach at culture centers, as well as in private lessons to students from their teens to 80s. I focus on teaching grammar and conversational Korean, from introductory to advanced levels. In addition to teachin
Hello everyone! My name is yomogi, and I'm a Korean language teacher. I can help you with a variety of subjects. If you are interested in learning Korean with me, please feel free to send me a lesson request.안녕하세요. 카페토크 회원여러분~한국어 강사, yomogi입니다.저는 현재 서울에 거주 중이며, 일본에서 14년 정도 거주한 경험이 있습니다. 유학과 회사생활을 마치고 올해 한국에 돌아와 한국에서 새로운 생활을 하고 있습니다. 학생으로 일본에서 유학하며 언어를 익혔던 경험을 기반으로 한국어를 공부하는 학생들의 마음을 이해하고 공부할 수 있도록
어워드 코멘트 2024년 하반기 카페토크 어워드(가을/겨울) →
Junen
Uchiyama
SEOYEON
Andrew Teacher
chika
Meg.S
Alex Gregg
Charlotte A
Hisako.J
Mr_Mike
Alberto
Kyoko O.