Barroin san 講師的自我介紹
Bonjour, je m'appelle Jennifer Barroin, j'ai 28 ans et je suis française.
こんにちは ! :)
28 とフランス人です。
Nouveau ! Je viens de créer une leçon de cuisine française !
新着情報!フランス料理のレッスン動画を作成しました!

à noter pour les réservations du 1e au 15 octobre: 10月1日から15日までのご予約についてご注意ください。
日本旅行の準備をしています。出発は10月4日です。そのため、10月1日から15日までの予約は現在受け付けておりません。10月16日に予約受付を再開しますが、その際には私の新しいスケジュールに合わせて予約内容を調整いたします。
ご理解いただきありがとうございます。
Je prépare un départ pour le Japon. Je pars le 4 octobre. Par conséquent, les réservations du 1e au 15 octobre sont bloquées. Elles reprendront dès le 16 octobre, avec des changements d'horaires en fonction de mon nouvel emploi du temps sur place.
Ma Méthode :
せん。その方一人ひとりに合わせたカリキュラムを組むことを重視しています。あなただけに必要なことを、的確に指導したいと考えています。私は事前にレッスンを準備しますが、実際のレッスンでは, あなたの苦手分野や興味に合わせて内容を調整していきます (例えば、未来形に)関するレッスンでは、あなたのプロジェクトで必要となる語彙を取り入れることも可能です). Je ne souhaite pas suivre un programme rigide. Je préfère adapter un parcours personnalisé. Je veux enseigner précisément ce dont vous avez besoin, vous seul. Je prépare mes leçons et, pendant nos séances, nous pouvons aborder cette leçon en fonction de vos difficultés et de vos centres d'intérêts (par exemple : la leçon sur le futur pourra utiliser le vocabulaire dont vous avez besoin pour votre personnel de projet).
私は、生徒の業務上のニーズに合わせたフランス語指導を専門としており、発音の指導に特に力を入れています。レッスンでは、日常生活で目にする資料(スケジュール帳、契約書、チラシなど)を教材として活用したり、独自の演習問題を作成したりしています。
Je me spécialise pour enseigner le français pour les besoins professionnels des élèves, et je travaille beaucoup la prononciation. Je base la leçon sur des documents auxquels nous sommes confrontés au quotidien (agenda, contrats, flyers...) ou je crée mes propres exercices.
à qui s'adressent mes cours ?
フランス語レッスンは、初心者から上級者まで、大人の方を対象としています。16歳以上の方であれば受講可能です。
レッスンは、発音、自然な会話表現、文法に重点を置き、受講者一人ひとりのニーズに合わせて構成されています。
レッスンにはマイクとカメラが必要です。
Les cours de français s'adressent à un public adulte, du niveau débutant à expert. J'accepte néanmoins des étudiants à partir de 16 ans.
Les cours sont conçus pour se focaliser sur la prononciation, le langage oral naturel et la grammaire en fonction de vos besoins. Je n'accepte que les cours avec micro et caméra.
Offre Découverte : お試しプラン
お客様のご要望を理解するための初回面談を実施しており、その後の2回のレッスンは半額となります。また、最初の3回のレッスンは半額となります。5 ans pour 10 ans, 10 ans pour 20 ans
Je propose une première rencontre pour comprendre vos attentes, et les deux cours suivants sont à moitié prix.
Vous bénéficiez d'une réduction de 10 % sur votre 5e leçon et d'une réduction de 20 % sur votre 10e leçon.Mon Parcours :ストーリー/経験私は日本語を勉強中で、英語も話せます。将来は日本の函館に定住してフランス語を教CaféTalkる絶好の機会だと考えています。学生時代から語学学2 Le numéro N5 est celui du N4.
J'apprends également le japonais et je parle aussi anglais. Je prévois de partir pour Hakodate, au Japon, où j'aimerais enseigner le français. C'est pourquoi je pense que « CaféTalk » est une excellente opportunité pour rencontrer des Japonais avant de commencer à travailler au Japon. Depuis l'école, j'ai toujours adoré apprendre les langues. J'ai aidé de nombreux amis étrangers à apprendre le français et j'ai obtenu le niveau JLPT N5 pour communiquer lors de mon premier voyage à Tokyo en 2023 (mon niveau actuel est le JLPT N4).diplômée du DAEFLE
JLPT N5 ~ N4
世界中の人々と交流することは、貴重で充実した経験です。そのため、私はパリのアリアンス・フランセーズでDAEFLE(外国人へのフランス語教育資格)を取得しました。その後、外国人を支援するフランスのNPO団体で働き始めました。日本語の学習を続けながら、昨年の夏には、JLPT N5を基準に、日本語を学びたいというフランスの初心者たちに指導を行いました。この経験を通じて、少人数グループでの指導経験を積むことができました。
Échanger avec des personnes du monde entier est une expérience précieuse et enrichissante. J'ai donc obtenu le DAEFLE (Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français aux étrangers) de l'Alliance Française de Paris. J'ai commencé à travailler dans des associations accueillant des étrangers en France. Tout en continu d'apprendre le japonais, j'ai partagé ma méthode pour obtenir le JLPT N5 avec des débutants Français qui souhiataient commencer à apprendre le japonais l'été dernier. J'ai ainsi pu m'exercer au tutorat en petits groupes.
楽しみにしています!
Au plaisir de vous rencontrer bientôt ! ;)
BARROIN san / バ ロ イ ン さ ん

***