多虧大家的支持,我登上了日語新講師排行榜!謝謝^_^


我至今已學韓語 9 年,在 2021 年取得 TOPIK 6 級。現在因為結婚定居韓國,在日常生活中一邊接觸道地的韓語表達與文化,一邊持續深化知識!
1.從遇見韓語到現在
我開始學韓語的契機其實來自「挫折」!
雖然我考進了升學型高中,卻跟不上進度。和同儕的成績差距讓我一度陷入自暴自棄^^; 每次成績掉下來都無法接受事實,後來甚至完全不想讀書。最後幾乎交了白卷▶︎成績掉到班上最後一名⋯⋯
當時班導提供的建議讓我靈機一動想「不如試著學習新語言吧!」,而且我剛好也沈迷在 K-POP,因此就開始學韓語了。之後我找到能去韓國交換留學的學校,朝著新的學業目標努力。
韓語和日語文法相似因此容易入門,而文化的微妙差異也讓人覺得很有趣。就這樣,我逐漸被韓國的魅力深深吸引。
剛起步學習時,我住在愛媛縣的鄉下,幾乎毫無機會接觸「韓國」。大學時期計畫的韓國留學也因疫情泡湯。但我「不想把環境當藉口」,也相信「不留學也能把語言學好」。因此除了輸入式學習,我也在網路上結交韓國朋友、並以韓國人為對象用韓語寫部落格,努力增加輸出機會。
2.我感受到的韓國魅力
我喜歡的韓國文化包括陶瓷、時尚以及音樂(尤其是 2015~2020 年的作品)。我近期的週末樂趣之一是配著 Highball 看韓劇。我對料理也很有興趣,常和韓國婆婆學習道地的韓式料理。時常關注韓國彩妝保養,我也是家喻戶曉 Ori○n 商店的常客。透過這些在地文化、與人的連結以及不同的生活方式,我正在深刻體會著韓國文化。
3. 授課風格課程以自由會話為中心進行。會依照學習者的程度調整內容與進行方式。必要時也會搭配教材介紹韓國與日本的文化及習俗。不只是發音、單字和文法,我也致力於指導能派上用場的自然表達,以及輕鬆地理解韓國文化背景。。


4.結語即使韓語看似容易上手,但越學越會發現其中的難度。大學二年級時,我曾連續兩次只差幾分就能通過 TOPIK 6 級而陷入低潮。而且我公公是韓國珍島人,方言和口音非常難懂(◀︎失禮了 ^^;),各種因素讓我至今仍感到艱難。因為如此,雖然身為講師,我同時也仍是韓語學習者的一員。
我會在充滿刺激的韓國日常中努力學習,然後把收穫分享給大家!
我也能在課程分享自學方式,以及擺脫 TOPIK 的低迷經驗等。歡迎隨時諮詢!
希望能幫助大家不只是把韓語當作「知識」,也能感受到「學習的療癒感」!
想和我一起學韓語的 사람(salam=人),이리오세요~!(ilioseyo=請過來)
【Cafetalk 翻譯/2025 年 12 月】 (*請注意:講師本人不會說中文,便於理解本簡介由 Cafetalk 代為翻譯。)
***erLu