日本語 | ネイティブ |
---|---|
中国語 | 日常会話程度 |
英語 | 日常会話程度 |
2025/6/19
プロフィールの内容を変更しました。
個人資料資訊已更改。
2025/6/14
・レッスン名・レッスン内容の細かい修正をしました。
・「日本語てがみこうかん」レッスンを再開しました。
7月中旬以降に、レッスンの新設・廃止・時間変更(実質的な価格変更)を予定しています。ご面倒をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。
・課程名稱和內容已略有修改。
・「日本語てがみこうかん」課程已恢復。
自7月中旬起,我計劃新增課程、停辦部分課程並調整課程時間(價格也會隨之調整)。不便之處,請諒解。感謝您的耐心等待。
2025/6/07
新規生徒さまの受け入れを、再開します。
ご不明な点のある生徒さまは、気軽にメッセージでお問い合わせください。新規の生徒さまは、リクエストのときに、簡単な自己紹介をしてくださると、うれしいです。
我很快就會再次開始招收新生。
如果您有任何疑問,請隨時透過訊息與我聯繫。對於新生,如果您能根據要求為我做一個簡短的自我介紹,我將不勝感激。
2025/5/06
Microsoft Teams でのレッスンをご希望の生徒さまに、対応いたします。ただし、Cafetalkからの接続サポートがないことをご了承ください。リクエスト時に、他のアプリで申請し、コメント欄に「Teams希望」とIDを書いてください。リクエスト承認後、確認のため、私から生徒さまのTeamsアカウントにメッセージを送ります。
我可以使用 Microsoft Teams 上課。但請注意,Cafetalk不提供連線支援。預約時,請使用其他應用程式進行申請,並在訊息欄中寫上「我想使用Teams」和ID。一旦您的預訂確認,我將在學生Teams帳戶上向您發送訊息進行確認。
2025/1/31「注目講師ランキング」ランキング間近として掲載されました。ありがとうございます♪
2025/1/31 幾乎進入“特邀講師”排名。非常感謝♪
2024/7/5「新着講師ランキング1位」、「今すぐレッスン 新着講師ランキング3位」をいただきました。ありがとうございます♪
2024/7/5 獲得"新晉導師排行榜第1名""課程現已在新講師排名中排名第3"。非常感謝 ♪
たくさんの先生方の中から、私を見つけてくださって、ありがとうございます。私は、こんな生徒さまの、日本語パートナーになれるとうれしいです。
❣まわりに日本人がいないから、とにかく日本語の話し相手になってくれる、日本人の知り合いがほしい。
❣今まで気になっていた日本のことを、思いきって聞けるような、話しやすい先生は、いないかな?
❣とにかく、自分の話したいことを、たくさん話して、すっきりしたい!
❣会話だけだと、話題がなくなってしまいそうで不安。1回のレッスンの中で、ほかの内容も勉強したい。
謝謝你在眾多老師中找到我。我很樂意成為和你有相同感受的人們的日語夥伴。
❣我身邊沒有日本人,所以我只想找一個能用日文和我溝通的日本朋友。
❣有沒有容易溝通的老師,可以向他請教一些關於日本的困擾?
❣不管怎樣,想說的都說了,安心!
❣我擔心如果只是聊天,我們會沒有話題可聊。我希望每節課都能學習其他內容。
====== レッスン に ついて ======
現在、教科書を使ったレッスン/文法のくわしい説明 は、していません。
目前,我不使用教科書來上課/詳細解釋文法。
上級者むけの、専門的で高度な カスタマイズレッスン・テキストレッスンは、できません。申し訳ありません。フリートークの中で、言葉や表現を、より適切に、日本人らしく直すことは できます。
不提供針對高級玩家的專業和高級客製化課程以及文字課程。對不起。在自由交談的過程中,您可以修改您的措辭和表達方式,使其更合適、更日語。
主に、自由会話をしています。たくさん質問します。あなたも、気がるに私に質問してください。レッスンでは 日本語で せつめい します。あまり上手ではありませんが、英語と 中国語でも かんたんな せつめいが できます。
我主要進行自由對話。我會問很多問題。也請隨時與我交談。上課時,我會用日文講解。雖然我説得不太好,但我也能用簡單的英文和中文講解。
テーマは、近況から、旅行、仕事、時事問題、音楽、アニメ、ドラマ、食べ物、お国の文化&日本文化、生活、子育て、銀行や役所の手続など、何でも!推し活トークも、ぜひどうぞ!あなたの推しについて、熱く語ってください!私の推しのことも話します。
テーマの持ち込みも大歓迎!話したいことを、たくさん話して、すっきりしてください♪
レッスンの前にテーマを決めて、予習していただくこともOK!
主題涵蓋近期活動、旅行、工作、時事、音樂、動漫、電視劇、美食、民族文化和日本文化、日常生活、育兒、銀行和政府流程等等!歡迎加入我,暢談你最喜歡的偶像!盡情暢談你最喜歡的偶像吧!我也會分享我最喜歡的偶像。
你也可以自備話題!想聊什麼就聊什麼,感覺煥然一新♪
你也可以在課前確定話題並做好準備!
ご希望があれば、会話に加え、以下の内容を勉強できます。1回ずつ変えてもOK。もちろん、レッスン時間全部が会話でもOK!「全部が会話」を希望する生徒さまが多いです。
✅写真の状況を説明する
✅ロールプレイ
✅敬語タイムorタメ口タイム
✅文法の簡単な説明・例文作り
✅旅行会話・旅行相談
如果你願意,除了會話之外,還可以學習以下內容。你可以更改一次。當然,把整節課的時間都花在會話上也是可以的!很多學生更喜歡「全會話」。
✅解釋照片中的情境
✅角色扮演
✅禮貌用語時間或輕鬆用語時間
✅簡單的語法講解和例句創作
✅旅行會話和旅行諮詢
カメラは offでも OKです。みなさんが カメラoffのときは わたしも カメラoffに します。カメラoffのときは、わたしとあなたの 話すタイミングが かさなるときが あります。ご理解ください。
關閉相機就可以了。當每個人都關掉相機時,我也關掉了相機。然而,當相機關閉時,有時你和我可能會同時說話。敬請諒解。
レッスンのことで聞きたいことがある生徒さまは、ぜひ、リクエストの前に、メッセージで質問してください。できるだけくわしくお答えします。それ以上、私から勧誘のメッセージを送ることはしません。安心してください。
如果您對課程有任何疑問,請在預訂前留言與我聯繫。我會盡可能詳細地解答您的問題。我不會再向您發送任何推銷訊息。請放心。
♪レビューを書いてくださった生徒さまに、クーポンをさしあげています。もしよろしければ、書いてもらえるとうれしいです♪
♪我將向撰寫評論的學生發送優惠券。如果您願意的話,我很高興您能為我寫一下。♪
====== わたし に ついて ======
★ 福岡県生まれです。父の 仕事の 関係で、日本の さまざまな 都市で 生活しました。
★ 通信関係の 会社で 働きました。
★ 外国語学校で 働きました。
★ 教育関係の 会社で 働きました。
★ 今、進学塾で 働いています。
★ 既婚です。娘が2人(大学生・高校生)います。
★ 出生於福岡縣。由於父親的工作原因,我住在日本的各個城市。
★ 之前在通訊相關公司工作。
★ 以前曾在一所外國語學校工作過。
★ 曾在教育相關公司工作。
★ 目前在一所補習班工作。
★ 我結婚了。我有兩個女兒(一個在大學,一個在高中)。
【日本語のこと】
★ 教員免許あり(中学校・高校の国語)。
★ 市立の小中高等学校 日本語非常勤講師として 登録済。
★ 添削指導経験9年以上(小学生~高校生の作文、受験問題、小論文)
★ 日本語教師養成講座を受講中。
★ 作文添削技修士準1級。
★ 書道四段。
[關於日語]
★ 有教師資格證(國中/高中日文)。
★ 登記為市立小學、國中、高中的兼職日語講師。
★ 9年以上批改教學經驗(小高中作文、高考題、作文)
★ 目前正在修讀日文教師研修課程。
★ 作文批改碩士一級。
★ 書法四段。
【外国語のこと】
★ 国立大学 文学部 文学科 中国語学中国文学専攻 卒業。
★ 短期留学経験あり(中国北京)。HSK4級。
★ 英語が 少し 話せます。英検2級。
★ 海外文通を しています。世界各国に住む 20人以上の文通相手と、E-mail & 手紙の交換を しています。文通相手と 外国で会って、楽しく話し、プレゼントの交換を しました!
★ 海外旅行→中国、台湾、韓国、タイ、マレーシアに行ったことがあります。
[關於外語]
★ 國立大學文學院文學系畢業,主修中國語言及中國文學。
★ 有短期留學(中國北京)經驗。HSK 4級。
★ 我會說一點英語。英語程度測驗2級。
★ 我正在和海外的朋友通信。我與來自世界各地的 20 多個筆友交換電子郵件和信件。我在異國遇見了我的筆友,聊得很開心,還交換了禮物!
★ 海外旅行 → 去過中國、台灣、韓國、泰國、馬來西亞。
【好きなこと】
★ 中学校と 高校では ソフトテニスを していました。
★ ピアノが ひけます。
★ 音楽を ききます。(J-POP、クラシック、K-POPなど。K-POPのコンサートに行きます。WayV・NCT・EXO が特に好きです!最近はRIIZEをよく聴きます。)
★ 和紙テープを 集めて います。100種類以上持っています!
【感興趣的事】
★ 在國中和高中時打過軟式網球。
★ 會彈鋼琴。
★ 聽音樂。(J-POP、古典、K-POP 等。我要去聽 K-POP 演唱會。我特別喜歡WayV、NCT、EXO!我最近常聽RIIZE。)
★ 收集和紙膠帶。我有超過100種!
ぜひ、お気軽にレッスンに来てくださいね。おまちしています ♪
請隨意參加課程。我在等你 ♪
日本の「フォント」に ついての、びじゅつてんに、行きました!
我去了, 一個關於日本字體的藝術展!
***inKao