| 法语 | 母语程度 |
|---|---|
| 阿拉伯语 | 母语程度 |
| 英语 | 没有不通顺感 |
| 日语 | 没有不通顺感 |
| 意大利语 | 只能说一点 |
大家好!
我是来自突尼斯的 Monam。2006 年开始在日本教语言。
我出生的突尼斯以绝佳的景点、迷人的蓝色调、变化多端的风景、茉莉花的香气及佳肴闻名。
20 岁时,我通过突尼斯与摩洛哥的合作企划前往摩洛哥学习法律。
完成学业后,我在法国巴黎进一步学习法学,度过了美好的 6 年。
2006 年我来到了如今已被我视为家的日本。
抵达日本后,我在东京的学校沉浸于日语环境,并对日本文化产生热爱。
2007 年,我的教学职涯在东京展开,在各式各样的环境提供私人课程。
2008 年前往福岛县的二本松训练所,参与日本海外协力青年志工(JOCV)的培育。能跨越年龄与敬业的人们一起工作让我感到无比自豪和幸福。
我至今以实体与在线形式的密集课程指导超过 300 位日籍专业人士。除了教学也提供翻译服务,专长是突尼斯方言和法语。
2010 年在日本书写书籍【突尼斯语】。我很喜欢旅行,至今造访了 28 个日本行政区,目标是走访全日本。我精准易懂的教学方式获得许多学员们的高度评价。
我的兴趣有大自然、冥想、欣赏电影和下棋。
关于工作
教室课程
(2008 年 7 月~2023 年 12 月)
在线课程
(2019 年 4 月~2022 年)
(2022 年至今)
口译服务
专业术语的日法转译。
请多多指教。
【Cafetalk 翻译/2026 年 5 月】
(*请注意:讲师本人不会说中文,便于理解本简介由 Cafetalk 代为翻译。)
***oo