Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 

MegumiParis

from
in
New Students Welcome!
Message
Favorite
Lesson
Feedback

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese Native
French Native
English Fluent

Certificates

DELF/DALF B1
Bachelor of Music 神戸女学院大学音楽学部
DELF/DALF B2
This qualification has been verified by Cafetalk.

Tutor Stats

23
Lessons
31
Students
About 1.1 days
Response
No Short-Notice
Cancellations
for last 3M
NDA
accepted
Video
Camera
using
Download more icon variants from https://tabler-icons.io/i/login
1 hours ago
logged in

Lesson offered using...

Lattep icon
Lattep

Available Times  

This tutor usually accepts requests up to 24 hours before the desired lesson time
Mon 10:00 –   18:30
Tue 10:00 –   18:30
Wed 10:00 –   14:00
Wed 16:00 –   18:30
Thu 10:00 –   18:30
Fri 15:00 –   18:00
Sat 15:00 –   18:30
Sun 10:00 –   18:00
Schedule visible to 6 month(s)
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.

MegumiParis Tutor Profile

日本語

フランス在住歴10年以上のフランス語講師・音楽講師・ピアニストです。

【下記レッスンが可能です。】
フランス語
音楽（ピアノ）

フランス政府認定の言語資格 DELF B2（欧州評議会言語枠組みにおける上級レベル）を取得済み。
※DELFは国際基準に基づき評価される資格であり、海外教育機関でも広く認定されている試験です。

【自己紹介】

神戸女学院大学を卒業後、音楽留学で2012年にフランス・パリに渡仏し、現地で言語資格および教育資格を取り、現地の大学にて教鞭を執る。現地で言語資格および教育資格を取得し、フランス語の翻訳・通訳を専門に長年従事しており、フランス語と音楽を指導する教師として10年以上勤務してきました。


通訳・翻訳の専門家としても活動しており、医療・文化など多岐にわたる分野で高評価・高リピート率で多くの継続依頼をいただいています。

2022年に日本に拠点を移しましたが、現在もフランスと日本を行き来しながらレッスン・翻訳・通訳業務を継続しています。

10年間フランス語のみの生活でしたので、フランス語ネイティブです。
日本およびフランス現地でもたくさんの生徒に音楽やフランス語を教えてきました。

長年のフランス現地の生活を活かして、フランス語・音楽を楽しくレッスンさせていただきます＊＾＾＊

パリ現地にて観光ガイドも多数行ってきましたため（12年以上）、現地で使えるちょっとした旅行会話や便利な表現などもお教えできます。
現地フランスでのコミュニケーションにぜひご活用いただければ幸いです。

フランスについて、何かご質問などありましたら何でもお答えすることができます。

日仏翻訳・通訳も行っており、最も得意とする分野です。（12年以上）
現地のお話などもオンラインフリートークで大歓迎です。

正式な言語資格を有しており、また指導経験も長年・多数ありますため、正確で分かりやすいフランス語レッスンをさせていただくことが可能です。
また、フランス現地で音楽資格（DEM）も取得しておりますため、フランス的な感覚を交えて音楽レッスンもさせていただけます。


また、ライターとしても音楽やフランスに関することを執筆させていただいております。

 

・フランス個人営業権取得済み
（Auto-Entrepreneur：フランスで個人で営業や事業ができる権利です）


LinkedIn
https://www.linkedin.com/in/megumi-komai-82874382/

 

【En français】 

Japonaise qui habitait en France pendant 10 ans donne des cours de japonais en ligne.

 

Détentrice du DELF B2 (diplôme d'études en langue française : niveau avancé), certifié par le ministère français de l'Éducation nationale.
J'ai l'expérience d'enseigner le japonais aux Français depuis plus de 9 ans.

Je vous enseignerai le japonais compréhensive, clair, authentique en détail, selon vos souhaits : prononciation correcte, grammaire, traduction en japonais de textes français, de mangas, d'animes, ou autre domaine qui vous intéresse. 

Je peux aussi traduire des textes de mangas, d'animes, ou autre domaine qui vous intéresse. 

 

Je vous propose de développer vos compétences dans la langue japonaise tout en parlant et en pratiquant.

Je m'efforce de répondre aux attentes de chacun, selon les exigences et le niveau de connaissance du japonais que vous possédez éventuellement. Pour ceux qui n'ont pas encore de connaissances élémentaires du japonais, je vous expliquerai d'une manière accessible, en commençant par les bases de la grammaire.


This tutor's cancellation policy

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • Less than 6hours before lesson start time.→ 100% of price charged.
  • Between 6-24hours before lesson start time.→ 50% of price charged.
  • No-Show→ 100% of price charged.

Lessons by this tutor

All Lessons All Lessons
French
Piano
Got a question? Click to Chat