| 中文 | 母语程度 |
|---|---|
| 英语 | 接近母语程度 |
| 日语 | 日常会话程度 |
| 挪威语 | 日常会话程度 |
| 荷兰语 | 只能说一点 |
Hello! I’m Estrella, originally from Taiwan and currently based in the Netherlands. I work as an English-Mandarin interpreter and a global trade marketing specialist. I’ve studied in five countries (Taiwan, Norway, the UK, Sweden and the Netherlands) and hold three Master’s degrees, all completed in English. My IELTS score three years ago was 7.5/9 (C1 level). After two years of academic training and professional experience in fully English-speaking environments, I’ve confidently reached C2 level and have recently obtained a C2 qualification.
Outside of teaching, I enjoy reading widely, from science to literature, driven by curiosity about human behaviour and the universe. Reading relaxes me and sparks inspiration. I also stay active through the gym, hiking and bouldering, which helps me maintain both physical and mental wellbeing.
♪
こんにちは、エストレラです。台湾出身で、今はオランダに暮らしています。現在は英語・繁體中文の通訳として働きながら、グローバル貿易のマーケティングにも携わっています。
これまで台湾、ノルウェー、イギリス、スウェーデン、オランダの五か国で学び、すべて英語で三つの修士号を取得してきました。IELTSでは三年前に 7.5(C1)を取得しましたが、その後も英語環境での学習と仕事を積み重ねる中で実力をさらに伸ばし、現在は自信を持って C2(=母語話者に近い)レベルに達したと言えます。最近は正式に C2 の認定も受けました。
読書が好きで、科学から文学まで幅広く楽しんでいます。人の行動や宇宙への興味が読書のきっかけになっています。ジム、ハイキング、ボルダリングなどで体を動かすことも、気分転換として大切にしています。
♪
你好!我是 Estrella,來自台灣,目前住在荷蘭。我是一名英中口譯員,也是全球貿易行銷顧問。我曾在五個國家(台灣、挪威、英國、瑞典和荷蘭)求學,並完成三個以英語授課的碩士學位。三年前我的雅思成績是 7.5(C1)。經過多年的學術訓練與全英文工作經驗,我已自信達到 C2(=近母語人士)水準,並在最近取得 C2 認證。
在教學之外,我喜歡廣泛閱讀,從科學到文學,都源於我對人類行為和宇宙的好奇。閱讀讓我放鬆,也帶來靈感。我也透過健身、登山和抱石保持活力,維持身心的平衡