| 日本語 | ネイティブ |
|---|---|
| フランス語 | ネイティブ |
| 英語 | 流暢 |
こんにちは。
フランス在住10年以上、パリで学び・教え・働いてきたフランス語講師・音楽講師のMegumiです。
フランス語を「勉強する」のではなく、実際に使える言葉として身につけたい方へ。
10年間フランス語のみの環境で生活し、現地大学で教え、通訳・翻訳の専門家としても活動してきました。
現在は医療分野を中心に、通訳・翻訳家として活動しております。
・フランス語をきちんと基礎から始めたい
・ネイティブ並みに自然な発音を身につけたい
・DELF・DALF対策をしたい
・フランス旅行前に実践会話を練習したい
・フランス文化や現地事情も知りたい
・通訳・翻訳を目指したい
神戸女学院大学を卒業後、音楽留学で2012年にフランス・パリに渡仏し、現地で言語資格および教育資格を取り、現地の大学にて教鞭を執ってきました。フランス現地で言語資格および教育資格を取得し、フランス語の翻訳・通訳を専門に長年従事しており、フランス語と音楽を指導する教師として10年以上勤務。2022年に帰国後も日本とパリを行き来しつつ、ピアノ講師・通訳・翻訳家として活動しています。
パリで取得した音楽資格を活かし、
フランス的な音楽感覚を取り入れたレッスンを行っています。
・大人の趣味ピアノ
・コンクール志向
・表現力を磨きたい方
一人一人に合わせた丁寧な指導を行います。
「厳しすぎず、でも確実に伸びる」
質問しやすく、安心できる空間を大切にしています。
まずは体験レッスンでお話ししませんか??
フランス在住10年以上・現地大学での指導経験を活かし、
「通じる」「自然な」フランス語を身につけるレッスンを行っています。
・基礎からしっかり学びたい方
・DELF対策や試験準備をしたい方
・旅行や日常会話をスムーズに話せるようになりたい方
・発音やニュアンスを磨きたい方
一人一人の目標やレベルに合わせて、
丁寧に・分かりやすく・確実に力を伸ばします。
Professeure de japonais et de français ayant vécu en France plus de 10 ans.
Interprète professionnelle spécialisée dans le domaine médical.
Je propose des cours personnalisés, adaptés à votre niveau et à vos objectifs.
Prononciation, grammaire, conversation authentique, préparation au DELF.
Cours clairs, structurés, efficaces ! :)
HP
https://megumikomai.wordpress.com/
LinkedIn
https://www.linkedin.com/in/megumi-komai-82874382/

***akusa7