いつもレッスンを受講してくださり、ありがとうございます！
 

私事ですが、出産のため【3月16日～】お休みさせていただきます。
 

レッスンでお伝えできなかった方には、急なご報告となってしまいすみません。
 

また、【3月1日～15日】のレッスンは、フィードバック無しの会話レッスンとさせていただく予定です。
 

感謝の気持ちを込めて、この期間に使えるクーポンを配布予定ですのでぜひお使いください。
 

復帰時期は未定ですが、またみなさんとお話できる日を楽しみにしています！
 

3月までよろしくお願いいたします。
 

Haru



 

Dear Students,
 

Thank you very much for always attending my lessons!
 

I have some personal news to share. I will be taking a break starting March 16th as I prepare for childbirth.
I apologize for the short notice, especially to those I wasn’t able to inform during our lessons.
 

Please note that lessons from March 1st to March 15th will be conversation-focused sessions without feedback.
As a small token of my appreciation, I plan to offer coupons that can be used during this period, so please feel free to take advantage of them.
 

My return date has not yet been decided, but I truly look forward to the day when I can speak with you all again.
Thank you very much for your continued support until then.