Voting in the winter lesson awards 2025 has now started! When you vote you have the chance to win Cafetalk points, so I welcome everyone to vote! :) You can do this from the Cafetalk homepage. 

2025年冬期レッスンアワードの投票が始まりました！投票するとカフェトークポイントが当たるチャンスがあるので、ぜひ投票してくださいね！ :) カフェトークのホームページから投票できます。

2025年冬季課程獎項的投票已經開始囉！投票有機會贏取Cafetalk積分，歡迎大家踴躍投票！ :) 您可以在Cafetalk主頁進行投票。 

2025년 겨울 레슨 어워드 투표가 시작되었습니다! 투표하시면 카페토크 포인트를 받으실 수 있으니, 많은 참여 부탁드립니다! :) 카페토크 홈페이지에서 투표하실 수 있습니다.