Hi everyone!

I'll be taking a short hiatus from teaching while I move from Japan to Vancouver (from October 24 until early December). I'll be focusing on settling into a new role there.

It's my intention to continue teaching after that, but my availability will be more limited since I'll be balancing lessons with my day job. I truly appreciate your understanding and look forward to seeing you again once I'm more settled.

Warm regards,
Candice Nina
 
* * *
 
みなさまへ

いつもレッスンにご参加いただきありがとうございます！このたび、日本からカナダ・バンクーバーへの引っ越しに伴い、10月24日から12月初め頃まで英語レッスンを一時休止させていただきます。

その後もレッスンを続ける意向ですが、現地での新しい仕事と両立するため、これまでより開講数は少なくなる見込みです。ご理解いただければ幸いです。落ち着きましたら、またみなさまとお会いできるのを楽しみにしています。

どうぞよろしくお願いいたします。
Candice Nina