上次授課：3 天前

瞬間！和➡仏トレ－ニング―初級・中級

25 分鐘

1,600 點

點數與貨幣換算

初級レベルの日本語の文章を聞いて、その場でフランス語に訳していただきます。

預約課程

課程介紹

フランス語の読み書きはできるけれど、いざ話そうとするとフランス語が出てこない...こういう方におすすめのコ－スです。
日本語からフランス語への転換能力を、日々のトレ－ニングで培いましょう！

レッスン方法は以下の通り☟
♪　日本語の文章(一文ずつ)を聞いて、フランス語に訳していただきます。
♪　文法、発音、言い回しなどの間違いの修正は、口頭やチャットボックスで行います。
♪　レッスン中に行った通訳トレ－ニングの文章を、レッスン後にフィードバックでお送りしますので、音読や作文の練習に活用してください。
♪　次のレッスンで、前のレッスンで間違えた瞬間通訳文を確認してから、新しい文章に入ります。　これを繰り返すレッスンです。

（レッスン価格が変更しております。2025年2月以降のレッスンリクエストから、適用させていただきます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。）

講師的取消政策

課程預約確定前

隨時可以取消。

課程預約確定後

課程時間前 1 小時內→ 收取 50% 課程費用為取消費。
缺席→ 收取 50% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

中学受験の国語・読解力育成コース【60分】

～中学受験に必要な国語力を身につけましょう～〈小学4・5・6年生ならびに海外在住の生徒様・インター生も対応可能です〉

國小

60 分鐘 5,500 點
提供試聽 25 分鐘 2,500 點

預約

詳細資訊
瞬間！和➡仏トレ－ニングｰ中級者向け【１時間コース】

中級レベルの日本語の文章を聞いて、その場でフランス語に訳していただきます。

法語

60 分鐘 3,000 點

預約

詳細資訊
４回分レッスンパック～瞬間和仏トレーニング【初級・中級】～

瞬間和仏(入門/初級)コ－スの4回分レッスンパックです。3か月間有効ですので、定期的なレッスンをご希望の方にはおすすめのコ－スです！

法語

30 分鐘 X 4 6,400 點
4 堂課程包每堂 1,600 點

預約

詳細資訊
Fun French (Entry)

We will begin with the ABC's and touch on topics such as travel, school, hobbies, food, TV shows in order to understand French and French culture.

法語

55 分鐘 3,000 點
提供試聽 25 分鐘 1,500 點

預約

詳細資訊
Fun French (Basic)

Recommended for people who have studied a little French before, but want to start over. As soon as we have a solid foundation in the basics, we will take the next steps.

法語

55 分鐘 3,000 點
提供試聽 25 分鐘 1,500 點

預約

詳細資訊
Fun French (Intermediate)

Once you're familiar with basic French, try creating longer sentences.

法語

55 分鐘 3,000 點
提供試聽 25 分鐘 1,500 點

預約

詳細資訊

學員評價

***omi_limei

課後回饋充實有趣容易溝通

中級に入り、本当に覚えるのが複雑で難しく四苦八苦しています。先生も、「上級。。。」などと仰っていてぎょっとしましたが、一つ一つ頑張って行きたいです。復習テスト前は先生のフィードバックといつもにらめっこです（笑）

超過2年前
***omi_limei

有趣適合扎實學習客氣有禮

自分のペースで先生のレッスンを続けて行ったらいつのまにか中級になり、NHKラジオフランス語中級コースも聞き始めました。今まで幾度も挫折しましたが、先生のレッスンと並行して半年完走目標です！

超過2年前
***omi_limei

有趣內容充實適合扎實學習

出題して下さる例文は先生が全て作られたとのこと、さすがレベルが高いなーと思っていたら、既に中級レベルに入っているとのことでびっくりしました！ほとんど初見の用法ばかりできちんと答えられませんが、復習してしっかり覚えようと思います。モチベーションが上がりました♪

超過2年前
***omi_limei

有趣客氣有禮內容充實

私がまだ活用や用法を間違えたりしますが、どこが覚えていないか分かるし、何より新たな使い方や単語などを教えて頂けて勉強になります！

超過2年前
***omi_limei

有趣適合扎實學習內容充實

今日もいろいろな使えそうな新しい言い方を教わりました。冒頭の前回分復習チェックは事前復習が大変ですが、一つ一つ地道に覚えて身に着けて行ければと思います。

超過2年前

***ri.ka

2023年春夏最佳課程獎 →

いつも笑顔で温かい指導をいただいています。フィードバックも丁寧です。これからも継続して、できるだけ瞬間的に作文ができるようになりたいです。

超過2年前
***omi_limei

2023年春夏最佳課程獎 →

今や私のフランス語レッスンの骨組みとなっています。月2回隔週で受けることを習慣にして、毎回冒頭の前回分復習チェックで再確認しています。新しい用法、話法なども教えて頂けるので、本当に勉強になります。笑い上戸で気さくな先生なので、和やかで楽しくレッスン出来ています。

超過2年前
***omi_limei

2022年秋冬最佳課程獎 →

朗らかで素敵な先生ですし、レッスンも楽しくアウトプットのいい練習になります。先生のレッスンに惚れ込んで（笑）、普段使うことのないフランス語、でも少しでも話せるようになりたいので、これから先生について行こうと決意しパックレッスンまで作って頂いて頑張っています。来年こそ中級に進級したい！！

超過3年前
***leau

2022年秋冬最佳課程獎 →

フィードバックが早く、いつも間違えやすい箇所などのコメントをつけてくれます。レッスン内容もとても勉強になります。先生はとても感じがよく、何でも聞きやすいので続けやすいです。

超過3年前
***ri.ka

2022年春夏最佳課程獎 →

頻繁ではありませんが、定期的にこの授業を受け続けていくうちに、フランス語の発話に躊躇しなくなったような気がします。間違っても穏やかに受け止めてくださり、的確な指摘をくださいます。毎回の授業でステップアップしていくのが楽しみです。

超過3年前
***ri.ka

2021年秋冬最佳課程獎 →

まだまだ初級で、よくおかしな間違いをしても、先生は暖かい笑顔で受け入れて正しいことを教えてくださいます。フランス語を話す貴重な機会であり、脳トレにもなっております。フィードバックも早く丁寧で、ありがたいです。

超過4年前
***ymai

2021年春夏最佳課程獎 →

会話恐怖症の私は、今まで会話のレッスンを避けてました。仏訳するという以前に、日本語でも話したいことが湧いてこないのです。これではいけないと、面接対策も視野に入れて、先生のレッスンをうけることにしたのが5月下旬のことでした。先生の優しい誘導のおかげで、少しですが、会話に対する恐怖心が薄れてきました。私は声質とか、話し方が凄く気になる方なのですが、先生の声は明るく、綺麗で、やる気にさせてくれます。私は文法重視派なのですが、文法は使えなければ何もなりません。文法研究家になりたいわけではありませんから。先生の指導の元、正しい文法で、正確な発音でフランス語を話せるようになりたいです。

超過4年前

keiko.ii

來自

住在

2895

179

可授課時段

週三	10:00	–		11:30
週四	10:00	–		11:30

可能有其他時段，請於預約時確認。

※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。

講師檔案

瞬間！和➡仏トレ－ニング―初級・中級

25 分鐘

1,600 點

預約課程

keiko.ii

來自

住在

2895

179

講師檔案

目錄

課程搜尋

新手指南

講師搜尋

幫助

優惠活動

語言

瞬間！和➡仏トレ－ニング―初級・中級