日本語で台湾を紹介しよう！

50min

3,000 P

Estimated of points

大好きな食べ物、地元の風景、いつもの暮らし。あなたの知っている台湾を、あなたの言葉で伝えてみませんか？

Заказ урока

Подробности урока

【対象】

・日本語で簡単なやり取りができる台湾人学習者の方（目安：JLPT N4以上）
・日本人の友人や同僚に、台湾の文化や暮らしを紹介したい方
・台湾の食べ物や習慣を説明するとき、日本語の表現に迷う方
・旅行や国際交流の場面で、台湾について話す練習をしたい方
・身近な話題を使って、まとまりのある日本語を話す練習をしたい方

【コンセプト】

「これは日本語で何と言えばいいんだろう？」
「台湾では普通のことだけれど、どこから説明したら伝わるかな？」

そんな疑問を、一緒に考えるレッスンです。

台湾在住の日本語講師Nobueと、食べ物・文化・暮らしなどから一つのテーマを選び、日本語で紹介する練習をします。

言葉を訳すだけでなく、「初めて聞く人には、どんな説明があるとわかりやすいか」「どの順番で話すと伝わるか」も考えます。

あなた自身の経験やおすすめを大切にしながら、相手に伝わる紹介を作っていきましょう。

【内容】

・紹介したいテーマと、伝えたいことの整理
・テーマに合う語彙や、日本語で説明しにくい言葉の確認
・「何か・特徴・自分の経験・おすすめ」の順で話を組み立てる練習
・日本人講師からの質問を通した、説明の付け足し
・聞き手に伝わりやすい文法・表現・言い回しの確認
・練習内容を使った、1〜2分程度の紹介と振り返り

〈テーマの例〉
台湾の朝ごはん／夜市のおすすめ／好きな台湾料理／ドリンクの注文／地元の街／年中行事／暮らしの習慣など

※1回のレッスンでは、一つのテーマを扱います。
※日本語のレベルや目的に合わせて、説明の長さと難しさを調整します。

【教材】

・テーマに合わせた講師作成のワークシート
・紹介に使える語彙・表現・短い例文
・受講者さまの写真、メモ、紹介したいものの資料など（任意）

※市販教材の購入は必要ありません。
※写真や原稿がなくても受講できます。

テーマが決まっていない方は、講師作成の「台湾紹介テーマ50選」からお選びいただけます。

台湾紹介テーマ50選を見る（Google Drive）
※リンクをクリックすると、Google Driveの資料ページが開きます。

【レッスンの進め方】

① テーマと目標の確認（5分）
誰に、何を伝えたいかを確認します。まずは今の日本語で、自由に話してみましょう。

② 言葉と話す順番の整理（10分）
必要な語彙や表現を確認し、紹介の流れを一緒に作ります。

③ 紹介と質問への応答（20分）
講師に向けて紹介し、質問にも答えてみましょう。説明が足りない部分や、より自然に伝えられる部分を一緒に整えます。

④ もう一度紹介・振り返り（15分）
練習した表現を使って、もう一度紹介します。よかった点と、次に意識する点を確認します。

【フィードバック】

レッスン内容をまとめたPDFをお送りします。

・紹介の中で、よく伝わっていた点
・優先して見直したい表現や文法（最大3点）
・今回のテーマに使える語彙・言い換え
・受講者さまが話した内容をもとに整えた、短い紹介例
・次に練習するときのポイント

※フィードバックは、今回扱った一つのテーマを対象とします。

【お申し込みの流れ】

① レッスンをリクエストする
ご希望の日時をお選びください。

② テーマと日本語レベルを知らせる
紹介したいテーマ、学習歴や日本語レベル、使いたい場面をメッセージでお知らせください。テーマに迷う場合は、ご相談いただけます。

③ 写真やメモを送る（任意）
使用したい資料がある場合は、レッスンの24時間前までにお送りください。
目安は写真1〜3枚、原稿は300字程度までです。

④ レッスンを受け、フィードバックで復習する
レッスン後に届くPDFを使い、もう一度声に出して紹介してみましょう。

【納期保証】

フィードバックPDFはレッスン後72時間以内に送付します。

※遅れた場合は次回10％OFFクーポンを発行いたします。

【言語】

日本語

※日本語のレベルに合わせて、言葉や話す速さを調整します。

【期待できること】

・台湾の食べ物・文化・暮らしを紹介する表現が増える
・聞き手を意識して、説明の順番を考えられるようになる
・自分の経験やおすすめを、具体的に伝える練習ができる
・質問に答えながら、会話を広げる練習ができる
・練習したテーマを、日本人との交流で話すきっかけにできる

【枠数】

週3枠

※教材準備とフィードバックの時間を確保するため、枠数を限定しています。

【価格】

3,000pt（50分）

※本レッスンは事前に資料構成と解説設計を行うため、価格にはその準備時間も含まれております。

【ご確認事項】

・お申し込み前に内容と価格をご確認ください。
・1回につき一つのテーマを扱います。複数のテーマをご希望の場合は、分けてご受講ください。
・教材準備のため、紹介したいテーマはレッスンの48時間前までにお知らせください。
・長文原稿の全文添削、翻訳、専門的な観光案内原稿の制作をご希望の場合は、事前にご相談ください。
・共有する写真や資料は、ご自身が使用できるものをお選びください。人物が写っている場合は、使用の了承を得たものをご用意ください。