Shio NEW! [上級以上] 実力アップのための総合トレーニング(翻訳課題の添削・自習用資料付き)
 

NEW! [上級以上] 実力アップのための総合トレーニング(翻訳課題の添削・自習用資料付き)

50 分鐘
2,500
Google meet icon Lattep icon
有優惠券
【no camera】 上級レベルの方が、さらに実力を伸ばすためのレッスンです。 予習・復習・課題がセットになっているため、体系的に学習できます。

課程介紹

 

上級レベルの方が、さらに実力を伸ばすためのレッスンです。

予習・復習・課題がセットになっているため、体系的に学習できます


●対象
・韓国語で日常会話が可能な方
・TOPIK 6級、ハングル検定2級以上の方
・上級から超上級レベルを目指したい方
・何を勉強すればいいか迷っている方
・韓国語を本気で勉強したい方
・通訳、翻訳の仕事をしたい方
など


●レッスンの流れ

1)翻訳課題(日->韓翻訳)
・Shioがレッスン前にお送りする日本語の文章を韓国語に翻訳していただきます。
・課題はレッスン後に提出しても構いませんが、できるだけレッスン前の提出をおすすめします
・レッスン後に提出する場合は、レッスン終了後24時間以内の提出のみ受け付けます
・提出いただいた課題は、Shioが添削して返送します。
・できるだけレッスン前に添削内容を確認し、復習しておいてください。
・Shioが翻訳した模範解答もお送りします。


2)音読
・発音やイントネーションの簡単な矯正を行います(時間はあまりかかりません)。
・文章が長い場合は一部のみ音読することもありますが、ご希望があれば全文読むことも可能です。


3)語彙・文法練習
・表現力や応用力を養う練習をします。
例)人権意識が鈍い企業風土
このように、「鈍い」など複数の訳し方がある表現ついて練習します。


4)会話練習
文章をもとに会話練習を行います。
トピックに関連して、Shioがさまざまな質問をします。
関連して話したいことがあれば、自由に話していただいて構いません。
自由な形式で会話練習を行います


5)復習資料の提供
レッスン後、自習用の練習問題をお送りします。


※上記1〜5の内容は、ご希望に応じて調整可能です。お気軽にご相談ください。



講師的取消政策

課程預約確定前

  • 隨時可以取消。

課程預約確定後

  • 課程時間前 3 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
  • 課程時間前 24~3 小時→ 收取 50% 課程費用為取消費。
  • 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。

講師提供的課程

Shio
來自
住在
8343
1,091

可授課時段  

週一 09:00   22:30
週二 09:00   22:30
週三 09:00   22:30
週四 09:00   22:30
週五 09:00   22:30
週六 09:00   16:00
可能有其他時段,請於預約時確認。
※ 以上為 Asia/Tokyo 時間。
NEW! [上級以上] 実力アップのための総合トレーニング(翻訳課題の添削・自習用資料付き)
50 分鐘
2,500 點
Google meet icon Lattep icon

Shio

來自
 
住在
 
8343
1,091
線上客服諮詢