課程介紹
已經學到 JLPT N2~N1,也能順暢地和日本人聊天了。 但是,每當加入母語者的對話時,
「雖然聽得懂意思,但自己講話時就是想不起這個詞」 「總是用那幾個相同的詞彙」 「不太清楚相似表達之間的細微差異」
您是否也有過這樣的困擾呢?
在這堂課中,我們將在 20 分鐘內學習 5 個日本人在日常生活或工作場合中自然使用、光靠課本很難學到的日本語表達!
例如:
・打ち解ける ・気心が知れる ・波長が合う ・気兼ねする ・顔色をうかがう ・腹を割って話す ・お茶を濁す ・腑に落ちる ・踏ん切りがつく ・腰を据える
等等。
我們不只是死記意思,還會一起思考:
「要在什麼場合使用?」 「和相似的詞彙有什麼不同?」 「使用這個詞時,對方聽起來是什麼感覺?」 「如果是自己的話,會在什麼時候使用?」
●課程流程 1.試著先開口說說看 針對當天的主題,稍微分享您自己的經驗或想法。
2.學習 5 個全新的表達方式 不只確認讀音、意思和例句,也會釐清同義詞與語感(語境)上的差異。
3.根據情境靈活運用 「在這種情況下,哪種表達最自然?」 透過簡短的情境,確認「實際用法」而非單純背誦意思。
4.進行實際會話 最後,請使用今天學到的表達方式,來聊聊關於您自己的事情。
●主題範例
・人との距離がほどける ・人に気を遣う ・本音を言う/言わない ・関係がすれ違う ・忙しさを細かく表す ・うまくいかない時の日本語 ・人や物事を見極める ・「わかる」のその先 ・決断する時の心の動き ・人に頼る、支える ・「気」で表す日本人の感情 ・異文化や価値観の違い ・人生に区切りをつける
*根據當天的學習進度,一組會處理 5 個表達。 進度較快的學員,可以直接進入下一組。
●推薦給這樣的您 ・JLPT N2~N1 水準 ・日常中有與日本人交談的機會 ・在日本生活、工作,或任職於日資企業 ・雖然文法相當熟悉,但使用的字彙總是固定幾種 ・想要更深入理解母語者之間的對話 ・想了解日文細微的語感差異 ・希望不用翻譯,就能直接品味日劇、隨筆散文或小說的世界
●漸漸接觸小說與文章的世界 「黙る」和「口をつぐむ」有什麼不同?
「仲のいい友人」和「気心の知れた友人」,又能看出怎樣的人物關係?
課程中偶爾也會使用簡短的句子,一起思考因為「選詞不同」而產生的日文細緻語感。
不僅是把日文「說得正確」, 更希望能獻給想進一步感受日文中細膩情感與景色風貌的您。
●課後服務 課後會發送彙整了當天所學表達的複習用字彙表。
・讀音 ・意思 ・English ・同義詞 ・語感差異 ・例句
皆已為您整理妥當。
要不要試著稍微深入窺探日文的世界呢? 期待您的參與!
教材範例:

講師的取消政策
課程預約確定前
- 隨時可以取消。
課程預約確定後
- 課程時間前 24 小時內→ 收取 100% 課程費用為取消費。
- 缺席→ 收取 100% 課程費用為取消費。
講師提供的課程
-
-
-
-
-
-
5堂課程包♪挑戰中級(B1)!45 分鐘日語課程
5堂課程包♪邊學習中級(B1)單字及文法,邊透過集中練習口說提升日語程度!嘗試造出更複雜的句子並讓表達方式更有深度吧!45 分鐘 X 5 12,500 點提供試聽 5 堂課程包 -
-
-
-
5堂課程包♪挑戰初中級(A2/B1)!45 分鐘日語課程
5堂課程包♪挑戰初中級(A2/B1)!45 分鐘日語會話課程 歡迎想提升日語能力至中級程度的你參與!45 分鐘 X 5 12,500 點5 堂課程包 -
-
JLPT N1/N2/N3/N4/N5 簡短文法課程【50 分鐘】
充分理解母語者的文法語感,並學習 JLPT N1/N2/N3 文法吧!【50 分鐘】50 分鐘 X 5 15,000 點提供試聽 5 堂課程包 -
-
-
-
Japanese for Survival -Fun and Easy-【30 minutes】
Want to use Japanese when traveling, be able to hold simple conversations, or want to study Japanese sentence patterns more efficiently? Then this is the perfect Japanese lesson! *Textbook specified30 分鐘 2,000 點 -
*Pack Japanese for Survival -Fun and Easy-【50 min】
Want to use Japanese when traveling, be able to hold simple conversations, or want to study Japanese sentence patterns more efficiently? Then this is the perfect Japanese lesson! *Textbook specified50 分鐘 X 5 15,000 點5 堂課程包