パラフレーズで韓国語の表現力を伸ばそう!
Detalles de la lección
こんにちは!韓国語講師のAnzです。
「知っている韓国語を、もっと自由に使えるようになりたい!」という方におすすめのレッスンです。
ニュースや会話、韓国の暮らしや文化など、さまざまなテーマを題材に、同じ内容を違う韓国語で言い換える「パラフレーズ」を練習します。単語を増やすだけでなく、表現の幅を広げながら、自然な中上級の会話力を身につけていきましょう!
**パラフレーズ(Paraphrasing)**とは、
一つの文章や内容を、意味を変えずに別の言葉や表現で言い換えることです。
例えば、
한국어를 공부하면 한국 문화를 더 잘 이해할 수 있습니다.
(韓国語を勉強すると、韓国文化をより深く理解できます。)
↓
한국어를 배우면 한국 문화를 이해하는 데 도움이 됩니다.
(韓国語を学ぶことは、韓国文化を理解するのに役立ちます。)
↓
한국어를 알면 한국 문화가 더 가깝게 느껴집니다.
(韓国語が分かると、韓国文化をより身近に感じられます。)
このように、同じ内容でも、単語や文法、文の形を変えて表現する練習をします。
【レッスンでは】
① 短いニュースや記事、会話文を読んで内容を理解する
② 元の文章の単語や表現を別の言葉に言い換える
③ 文の形や構造を変えてみる
④ ニュースなどの書き言葉を、自然な会話表現に変える
⑤ 教材を見ないで、自分の言葉で内容を説明する
という流れで練習します。
「韓国語をたくさん知っている」だけではなく、
「知っている韓国語を使って、いろいろな言い方ができる!」
そんな表現力を身につけていきましょう。
一つの表現を別の言い方に変えてみたり、文章の形を変えてみたりしながら、「分かる韓国語」から「使える韓国語」へステップアップしていきましょう。
「もっと自然に話したい」「同じことを違う表現で言ってみたい」という方、ぜひ一緒に練習してみませんか?
ご予約、お待ちしています!
Política de cancelación del(de la) tutor/a
This lesson is “Immediately Confirmed”
If the requested date falls within 30 days, the request will be “confirmed” immediately without having to wait for the tutor to reply.
The policy “before request is confirmed” will not apply to requests that are confirmed immediately.
Antes de que la solicitud haya sido confirmada.
- Es posible hacerlo en cualquier momento.
Luego de que la solicitud de clase haya sido confirmada
- Menos de 24 horas antes de que la clase de comienzo→ Se perderá el 100% del importe de la clase
- No-Show→ Se perderá el 100% del importe de la clase
Todas las clases del (de la) tutor/a
-
-
-
-
【初・中級向け】レベルに合わせて楽しく音読!韓国語リーディング&文法チェック
短い文章からエッセイまで。声に出して読みながら、発音と表現力を同時に磨きましょう!25min X 5 5,500PTiene prueba Pack of 5 -
-
【5回で変わる!】発音のコンプレックスを自信に変える!韓国語発音集中トレーニング
ニュース・エッセイ・コラムを読みながら、自然な発音を身につけよう25min X 5 5,000PPack of 5 -
-
【5回 歴史エピソードで学ぶ韓国語】時代劇がもっと面白くなる!エピソードと歳時風俗で学ぶ韓国の歴史&教養韓国語
歴史の背景と伝統文化を知れば、言葉の深みが見えてくる!50min X 5 9,000PPack of 5 -
-
-
-
-
***