Latest request: Today

ヒアリングと表現力をもっと磨こう!

45min
1,300 P
Zoom icon Google meet icon Lattep icon
Confirmed Immediately
「聞く」と「話す」を重点的に練習するクラスです。

Description

「聞く」と「話す」を重点的に練習するクラスです。

 

これまで「中国語を日本語に翻訳するレッスン」を行ってきましたが、「日本語からの翻訳も行いたい」との声もいただいてきました。

 

ただ私の中国語力ではそこまでできないので、日本語の内容を正しく聞き取れているかどうか、別の表現に言い換えることができるかどうかを練習するレッスンを開講いたしました。

 

内容はレベルに応じて選べます。

ビジネスや日常会話などの指定もできます。

 

例えば、

「先輩にチケットを買ってくれって頼まれて」だったら、

 

「先輩にチケットを買うように言われた」「先輩にチケットを買わされそう」「先輩にチケット購入を依頼された」いろいろな言い方に言い換えることができますよね。

 

言い回しの微妙なニュアンスについてもご説明していきます。

「先輩にチケットを買うように言われた」=命令だと思っている

「先輩にチケットを買わされそう」=本当は買いたくない

「先輩にチケット購入を依頼された」=正式に頼まれた

Cafetalk's cancellation policy

This lesson is “Immediately Confirmed”

If the requested date falls within 30 days, the request will be “confirmed” immediately without having to wait for the tutor to reply.

The policy “before request is confirmed” will not apply to requests that are confirmed immediately.

About “Immediate Confirmation”

Before request is confirmed (fixed)

  • Cancellation possible at any time without charge.

After request is confirmed (fixed)

  • More than 24 hours before lesson start time.→ Cancellation is possible at any time.
  • Less than 24 hours before lesson start time.→ The tutor may take a cancellation fee.
  • No-Show→ The tutor may take a cancellation fee.
    (Please check with the tutor for details.)

Lessons by this tutor

Harumi
from
in
10125
1,358

Available Times  

Mon 10:00   12:00
Mon 13:00   15:00
Mon 20:30   22:30
Tue 20:30   22:30
Wed 14:00   17:00
Wed 21:30   22:30
Thu 09:00   12:00
Thu 13:00   16:00
Thu 21:30   22:30
Fri 09:00   12:00
Fri 13:00   15:00
Fri 20:30   22:30
Sat 09:00   12:00
Sat 13:00   15:00
Sat 21:00   23:00
Sun 10:00   12:00
Sun 13:00   15:00
Sun 22:00   23:00
Actual availability may differ. Please check when you make a request.
Shown in Asia/Tokyo time.
ヒアリングと表現力をもっと磨こう!
45min
1,300P
Zoom icon Google meet icon Lattep icon

Harumi

from
 
in
 
Got a question? Click to Chat