English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「聞く」と「話す」を重点的に練習するクラスです。
Descrizioni
「聞く」と「話す」を重点的に練習するクラスです。
これまで「中国語を日本語に翻訳するレッスン」を行ってきましたが、「日本語からの翻訳も行いたい」との声もいただいてきました。
ただ私の中国語力ではそこまでできないので、日本語の内容を正しく聞き取れているかどうか、別の表現に言い換えることができるかどうかを練習するレッスンを開講いたしました。
内容はレベルに応じて選べます。
ビジネスや日常会話などの指定もできます。
例えば、
「先輩にチケットを買ってくれって頼まれて」だったら、
「先輩にチケットを買うように言われた」「先輩にチケットを買わされそう」「先輩にチケット購入を依頼された」いろいろな言い方に言い換えることができますよね。
言い回しの微妙なニュアンスについてもご説明していきます。
「先輩にチケットを買うように言われた」＝命令だと思っている
「先輩にチケットを買わされそう」＝本当は買いたくない
「先輩にチケット購入を依頼された」＝正式に頼まれた
Modalità di cancellazione di Cafetalk
This lesson is “Immediately Confirmed”
If the requested date falls within 30 days, the request will be “confirmed” immediately without having to wait for the tutor to reply.
The policy “before request is confirmed” will not apply to requests that are confirmed immediately.
Prima che la richiesta sia confermata (fissata)
- La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
Dopo che la richiesta sia stata confermata (fissata)
- Più di 24 ore prima dell'inizio della lezione.→ La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.
- Meno di 24 ore prima dell'inizio della lezione→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione.
-
No-Show→ Il tutor potrebbe richiedere una penale per la cancellazione. Si prega di controllare i dettagli del tutor.
(Si prega di controllare i dettagli del tutor.)
Le sue lezioni
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ニュース・コラムを読んでみよう
日本のニュースやコラムを題材に新しい単語やまとめ方を勉強しますJapanese
Confirmed Immediately
45min 1,300PLezioni di prova -
-
-
-
-
Everyday Japanese
Would you like to chat in Japanese for 15 minutes every day?Japanese
Confirmed Immediately
15min 500P -
-
-
-
***gYen