韓国語の翻訳！気軽に聞こうよ！

25 分钟

1,000 点

点数与货币换算

韓国語の翻訳入門のレッスン！

预约课程

课程介绍

※本ページはHANA書籍のプロモーションが含まれています

「スンヨン先生のおすすめのテキスト！」

＊韓国語の翻訳入門のレッスンです。
＊このレッスンはHANA出版社の韓国語学習ジャーナルVOL.４１の特集部分のみ行います。
＊このレッスンは韓国語で行いますが、日本語も大丈夫です。

目次
●翻訳入門その１　翻訳とは何か
●翻訳入門その２　翻訳のスキルを上げるためにすること
言葉に興味を持つ／自分の弱点を把握する／その先へ
●翻訳入門その３　翻訳の基本スキル
韓国語と日本語の違い
①文章の構造、②外来語、③呼称、④文化、⑤副詞
ジャンル別翻訳
①一般（実務）、②エッセー、③インタビュー、④小説、⑤字幕
●翻訳入門その４　実際に翻訳してみよう
翻訳に関わりたい方たちへのエール
●コラム　いつか翻訳の仕事をしてみたい！
実務翻訳／出版翻訳／ドラマや映画のセリフを訳す映像翻訳／ゲーム翻訳／ネットで変わる翻訳の世界

※テキストはAmazonなどでご購入いただけます。

▼Amazonのページはこちら！

▼楽天のページはこちら！

讲师的取消政策

课程预约确定前

随时可以取消。

课程预约确定后

课程时间前 3 小时內→ 收取 100% 课程费用为取消费。
课程时间前 12～3 小时→ 收取 50% 课程费用为取消费。
缺席→ 收取 100% 课程费用为取消费。

讲师提供的课程

レッスンの相談

スンヨン先生のレッスンでどんなレッスンがいいか相談します。

韩语

15 分钟 500 点

预约

详情
【会話強化】韓国語表現文型

より自然なフリートーキングがしたい方におすすめ

韩语

25 分钟 1,000 点

预约

详情
【会話強化】韓国語表現文型

より自然なフリートーキングをしたい方におすすめ

韩语

45 分钟 1,700 点

预约

详情
【会話強化レッス】韓国語の重要文型

より正しいフリートーキングをしたい方におすすめ

韩语

25 分钟 1,000 点

预约

详情
Challenge yourself! Conversational Korean! (20 minute free-talking)

Let’s chat about anything in Korean for 20 minutes!

韩语

20 分钟 600 点

预约

详情
Challenge yourself! Conversational Korean! (30 minute free-talking)

Let’s chat about anything in Korean for 30 minutes!

韩语

30 分钟 700 点

预约

详情
挑戦! 韓国語会話！(50分フリートーク)

どんなものでも、韓国語で50分間話してみましょう！

韩语

50 分钟 1,500 点

预约

详情
記事で学ぶ韓国のすべて！（軽いテーマ）

韓国の記事で韓国の新しい文化、流行、社会現象等を勉強します。

韩语

40 分钟 1,800 点
提供试听 15 分钟 700 点

预约

详情
今日からはじめる韓国語の教科書

インフルエンザサイ先生の初級脱出教科書

韩语

25 分钟 1,100 点

预约

详情
【Dekiru Kankokugo (Korean)】Let’s learn from scratch!

【Dekiru Kankokugo (Korean)】Learn Korean with this textbook (from beginner to intermediate level). We can start learning from Hangul. You are also welcome to join me even if you have already started learning from the textbook.

韩语

25 分钟 1,100 点

预约

详情
【できる韓国語】初級～中級全てのレベル（50分）

【できる韓国語】テキストで学ぶ韓国語（初級から～中級まで）ハングルからもOKです。途中からも大丈夫です。

韩语

50 分钟 2,000 点

预约

详情
一気にパス！TOPIK 1

試験と同時に韓国語スキルアップ！

韩语

45 分钟 2,000 点
提供试听 20 分钟 1,000 点

预约

详情
一気にパス！TOPIK 2

試験と同時に韓国語スキルアップ！

韩语

45 分钟 2,200 点
提供试听 20 分钟 1,000 点

预约

详情
挑戦! 韓国語会話！X 3(20分フリートーク)

どんなものでも、韓国語で20分間話してみましょう！

韩语

20 分钟 X 3 1,700 点
3 堂课程包每堂 567 点

预约

详情
[パック]挑戦! 韓国語会話！X ４(30分フリートーク)

どんなものでも、韓国語で30分間話してみましょう！

韩语

30 分钟 X 4 2,700 点
4 堂课程包每堂 675 点

预约

详情
ビジネス韓国語！

ビジネス韓国語の基礎を習う

韩语

25 分钟 1,000 点

预约

详情
ネイティブっぽい韓国語の発音

発音がなかなかできない方のための発音クリニック

韩语

25 分钟 1,000 点

预约

详情
面接！韓国語（企業面接）

韓国の企業面接を練習しましょう。

韩语

35 分钟 1,500 点

预约

详情
音楽で始める楽しい翻訳

つまらない勉強はもういやだ！音楽で気軽に挑戦して見る翻訳大好きな押しの音楽を私の力で訳してみましょう。

韩语

40 分钟 1,200 点

预约

详情
「ため口」韓国方言体験！

韓国のデグ地域の方言を体験しましょう！

韩语

15 分钟 600 点

预约

详情
韓国語自己紹介書添削！

直接書いた韓国語の自己紹介書を先生と一緒に書き直す授業

韩语

40 分钟 1,500 点
提供试听 15 分钟 700 点

预约

详情
優しい言葉を一つ

どんな悩みも、どんな悲しかった事も大丈夫です。ここで書いてください今日を戦っているあなたへ暖かい一言を送ります。

人生咨询（书信）

0 分钟 1,000 点

预约

详情