English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Уфффф.... собачья погода ! Что это значит?? Это выражение означает очень плохую, сырую, холодную и неприятную погоду (обычно со слякотью, дождем, сильным ветром или мокрым снегом). • «Хороший хозяин собаку из дома не выгонит» Выражение связано с представлением о том, что при такой мерзкой и промозглой погоде даже животное хочется удержать в тепле, а на улице остаются только от безысходности. • Сходные обороты: В русском языке также используют близкие по смыслу выражения вроде «собачий холод» или «собачья жизнь», описывающие тяжелые условия.
コメント (0)