English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
*귀염뽀짝: 「귀엽다（可愛い）」をさらに強調したトレンド表現です。小さくて愛くるしいものや、思わず「キュン」としてしまうような可愛さを表現するときに使います。
*만들다: 作る
*기부니가 조크든요: 「기분이 좋거든요（気分がいいんですよ）」の綴り（発音）をわざと崩して、お茶目に可愛く表現したネット用語（ミーム）です。テンションが上がっているときや, 小さな幸せを感じて「なんだか気分が良くて最高！」と言いたいときに使います。
*알록달록: 色色の色の点や縞が雑然とまだらなさま: カラフル
*키치: 「キッチュ（Kitsch）」は、元々はドイツ語由来の言葉ですが、韓国のトレンドやSNSでは「ポップでカラフル、少しレトロで遊び心のある可愛さ」を表すファッション・雑貨用語としてよく使われます。単に「可愛い（Kawaii）」と言うより、「Y2K感のあるおもちゃっぽい可愛さ」や「個性的でカラフルな魅力」を表現したいときにぴったりの言葉です。
*키링: キーホルダー
*소확행: 「소소하지만 확실한 행복（小さくても確実な幸せ）」の略語で、日常の中の小さくても確実に感じられる幸せを意味する言葉です。元々は村上春樹さんのエッセイに登場する「小確幸」という言葉から広まった表現なんですよ。
Comments (0)