【日本の日常 #04】声優｜ JP/EN/繁中

日本のアニメは世界中で人気がありますが、日本では「声優」という存在そのものも、とても人気があります。アニメのキャラクターだけでなく、その声を担当する人にも注目が集まります。人気声優はさまざまな作品に出演しているため、「この声どこかで聞いたことがある」と気づくこともあるでしょう。たとえば、田中真弓さんは『ワンピース』のルフィ役であり、『天空の城ラピュタ』のパズー役でもあります。面白いことに、ルフィには「海賊王に俺はなる」という有名なセリフがあります。一方で、パズーには「僕は海賊にはならないよ」というセリフがあります。同じ声優が演じているのに、正反対の言葉を話しているというのも、声の世界の魅力のひとつです。さらに、日本では声優によるナビゲーションシステムのサービスもあります。好きなキャラクターの声で道案内をしてもらえると、まるで一緒にドライブしているような気分になります。声は、物語の中だけでなく、日常生活にも広がっています。

2月は、15分間の「今すぐレッスン」をたくさん開講しています。スタンバイしている私を見かけたら、気軽に参加してください！

みなさんは、好きな声優さんや、印象に残っているアニメのセリフはありますか？ぜひ教えてくださいね。

Japanese anime is popular all over the world, but in Japan, voice actors themselves are also highly admired. Attention is paid not only to the anime characters, but also to the people who provide their voices. Because popular voice actors appear in many different works, you may sometimes realize, “I’ve heard this voice somewhere before.” For example, Mayumi Tanaka plays Luffy in One Piece and also Pazu in Castle in the Sky. Interestingly, Luffy has the famous line, “I’m going to become the Pirate King,” while Pazu says, “I’m not going to become a pirate.” The fact that the same voice actor delivers completely opposite lines is part of the unique charm of the world of voice acting. In addition, Japan even offers navigation systems featuring voice actors. Being guided by the voice of your favorite character can make you feel as if you are driving together. Voices are not limited to stories—they extend into everyday life.

In February, I’m offering many 15-minute “online standby” lessons. If you see me on standby, feel free to join anytime!

Do you have a favorite voice actor or an anime line that left a strong impression on you? I’d love to hear about it.

日本的動畫在世界各地都很受歡迎，但在日本，「聲優」這個存在本身也同樣受到高度關注。人們不僅關注動畫角色，也關注為角色配音的人。因為人氣聲優常常參與多部作品，你或許會突然發現：「這個聲音好像在哪裡聽過。」例如，田中真弓為《航海王》的魯夫配音，同時也為《天空之城》的巴魯配音。有趣的是，魯夫有一句著名台詞：「我要成為海賊王！」而巴魯卻說過：「我不會成為海賊。」同一位聲優卻說出截然相反的台詞，正是聲音世界的魅力之一。此外，在日本還有由聲優配音的導航系統服務。當你聽著喜歡的角色聲音為你指路時，彷彿正在一起兜風。聲音不僅存在於故事之中，也延伸到日常生活。

2月份，我開設了許多15分鐘的「即時授課」。如果看到我在線上待機，歡迎隨時輕鬆參加！

你有喜歡的聲優或印象深刻的動畫台詞嗎？歡迎和我分享。