Menu

Home

Language

Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

英語自習の仕方/How to study English on your own

Yukiko.EnglishPlus

Feb 18, 2026

今回の自習は、「音筆」
 
前回の自習の仕方で触れましたが、音読の後に
さらなる英語力のステップアップになる方法です。
 
①音読を始める前に、英語文章を和訳しておきます。
 
②音読を何度もした後に、和訳文から
一語一句間違えないように、英語文に口頭で変換します。
 
③そしてこれが音筆。和訳文を見ながら声に出して英文に書いて起こします。
 
この手法を提案したのが写真の書籍を書いた
國弘正雄さんという同時通訳者です。私はこの
音筆までと会話を私の先生と行って英検１級に合格しました。
 
話しが長くなって恐縮ですが、そして最近繰り返しの重要性を感じたのが、歌の練習の場でした。
 
同じ教室でボーカルレッスンを受けている別の生徒さんが、音が正確に取れなくて苦労されるんですが、お好きで何度も歌われる歌は音がズレないんです！

大発見でした。
これは繰り返しの効果では、と思いました。
 
一つの英語の文章を覚える程繰り返す練習、
腰を落ち着けて、一年くらい取り組んでみてみても！

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Yukiko.EnglishPlus

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Near-Native
Tutor profile

Yukiko.EnglishPlus's Most Popular Columns

  • The Best Books I Read This Year/今年読んで良かった本

    Mystery and detective fiction are my favourite genres. Here are two titles I especially enjoyed thi...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    542
    Nov 22, 2025

  • 楽しい‼️英語VOCAB

    英単語&表現   テスラーで開発中の人型ロボット、Optimusについての記事を読みました。その中で出てきた単語が、   bipedal  二足歩行の   bi は２ pedal 脚の ...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    510
    Nov 17, 2025

  • My Goal for Next Year

    (日本語は下)I’ve been practicing singing for about four years now, and I’m finally starting to see some ...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    496
    Nov 29, 2025

  • 楽しい‼️英語VOCAB

    英単語&表現  前回、BBC IdeasというYouTube のチャンネルをご紹介しました。   AIに関するビデオ、Is it OK to use AI when studying? の...

    Yukiko.EnglishPlus

    Yukiko.EnglishPlus

    0
    474
    Dec 6, 2025
See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

  • 드디어 500회레슨!!

    작년 12월, 꿈이었던 한국어강사를 시작했을 때,많이 서툴고, 부족했는데, 다행히 너무나 좋으신 분들을 많이 만나서 지금까지 할 수 있었어요!!연예인들이 연말시상식에서 스탭 한 ...

    jiwon.K

    jiwon.K

    0
    4782
    Dec 2, 2022

  • 99年留学記⑬当時の食事

    お久しぶりの99年留学記です。当時の食生活についても書いておこうと、今回は食事についてです。私は寮生活をしていたので、基本的に食事は三食とも寮のご飯でした。私の住んでいた寮では一学期分の食費を一括で...

    Yuka-t

    Yuka-t

    0
    4613
    Dec 22, 2023

  • 刺さったフレーズと私と②

    「難しいよ。覚えても覚えても、忘れてしまうね」「でも何度も、ああそうかって思うのが楽しいから、いいんだ。ちょっと続けてみるよ」　　　　　　　　　　　　ーお探し物は図書室まで　青山美智子著よりーこの「...

    Yuka-t

    Yuka-t

    2
    4115
    Nov 8, 2023

  • 刺さったフレーズと私と③

    ”父さんが夢見た社会は、みんなに仕事があり、誰もが働いた代価で食べて、着て、子どもに教育を受けさせることができ、隣人どうし愛情を持ってつき合いながら暮らせる世界だった。”ー『こびとが打ち上げた小さな...

    Yuka-t

    Yuka-t

    3
    3987
    May 30, 2024
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat