【東京駅周辺 #03】ジブリと日本テレビ｜JP/EN/繫中

東京駅から2駅、新橋駅の近くには、日本テレビの社屋があります。その外壁に設置されているのが、ジブリの世界観を感じさせる大きなからくり時計です。宮崎駿さんがデザインしたこの時計は、時間になると動き出し、多くの人が足を止めます。日本テレビは、スタジオジブリ作品のテレビ放映権を持っています。そのため、日本ではジブリ映画をサブスクリプションサービスで自由に視聴することができません。海外では配信されている国もありますが、日本国内では配信されていないのが現状です。一見すると少し不思議に感じますが、これは放映権や配信権のビジネス構造によるものです。テレビ局と映画会社の長年の関係が、視聴の形にも影響を与えています。

2月は、15分間の「今すぐレッスン」をたくさん開講しています。スタンバイしている私を見かけたら、ぜひ気軽に参加してください！

みなさんはどのジブリ映画が好きですか？

Two stations from Tokyo Station, near Shimbashi, stands the headquarters of Nippon Television. On its exterior wall hangs a large mechanical clock that reflects the world of Studio Ghibli. Designed by Hayao Miyazaki, the clock comes to life at certain times of the day, drawing the attention of many passersby. Nippon Television holds the broadcasting rights to Studio Ghibli films in Japan. As a result, Ghibli movies are generally not available on subscription streaming services within Japan. Interestingly, in some countries overseas, they can be streamed—but not in Japan itself. At first glance, this may seem unusual, but it is the result of how broadcasting and distribution rights are structured. Long-standing relationships between television networks and film studios continue to influence how audiences access content.

In February, I’m offering many 15-minute “online standby” lessons. If you see me on standby, feel free to join anytime!

Which Studio Ghibli film is your favorite?

從東京車站搭乘兩站電車，就能到達新橋。日本電視台的總部就位於此處，外牆上掛著一座充滿吉卜力風格的大型機械鐘。這座時鐘由宮崎駿設計，在特定時間會動起來，吸引許多人駐足觀看。日本電視台擁有吉卜力作品在日本的電視播放權。因此，在日本國內，吉卜力電影通常無法透過訂閱制串流平台觀看。有趣的是，在部分海外國家卻可以透過串流服務觀賞。這看似有些不可思議，其實與播放權與配信權的商業結構有關。電視台與電影公司的長期合作關係，也影響了觀眾的觀看方式。

2月份，我開設了許多15分鐘的「即時授課」。如果看到我在線上待機，歡迎隨時輕鬆參加！

你最喜歡哪一部吉卜力電影呢？