“班味儿” (Bān wèi r)
Literal Meaning: The smell of work/office.
Real Meaning:It’s the 'tired look' from office life. No matter what you wear, work makes you look drained.
ex:
-
"我身上班味儿太重了。"
(Wǒ shēnshang bānwèir tài zhòng le.)
"I look too much like a tired office worker."
(Qù tiào ge wǔ, xǐxi bānwèir.)
"Go dance and wash away the working vibe!"
コメント (0)