English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ともだちが、うれしそうに「もりだくさんですね！」と言いました
あなたは、ともだちを自分(じぶん)の家(いえ)に招待(しょうたい)しました。
きょうは、ともだちの誕生日(たんじょうび)です。
あなたは、ともだちのために、たくさんのおいしい料理(りょうり)を用意(ようい)しました。
ともだちが来(き)て、そのたくさんのおいしそうな料理(りょうり)を見(み)て、言(い)いました。
「わぁ～！！もりだくさんですね！うれしい！」
もりだくさん…？
漢字(かんじ)で書(か)くと、「盛(も)り沢山(だくさん)」です。
では、「もりだくさん」とは、どんな意味(いみ)でしょうか。
もりだくさんとは、量(りょう)がおおいことや、内容(ないよう)が豊富(ほうふ)なようすで、
限(かぎ)られた範囲(はんい)のなかに、たくさんのものが盛り込(こ)まれている
（＝いろいろなものを、いっしょに入(い)れる）
という意味です。
ポジティブな意味をもつ、「もりだくさんですね！」
つまり、あなたのともだちは、
食卓(しょくたく：ごはんを食(た)べるときに使(つか)うつくえ)という、かぎられた場所(ばしょ)に、
あなたが作(つく)ったおいしい料理(りょうり)が、たくさんならんでいるのを見て、
「もりだくさんですね！」と言ったのです。
内容(ないよう)が豊富(ほうふ：ゆたかであること)で、魅力的(みりょくてき)だという、
とてもポジティブなことばです。
ほかにも、
「きょうは、予定(よてい)がもりだくさんだ！」
「みどころ（見(み)る価値(かち)があるところ）がもりだくさん！」
というように使(つか)うことができます。
もりだくさんですね！と、自然な日本語で表現(ひょうげん)してみましょう。
さらに、あなたの日本語での会話(かいわ)が、ネイティブらしくなりますよ。
Comments (0)