聽力不用完美，先聽懂「關鍵字」就好

---日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。---

其實這個狀況不只是正在學習新語言的學生，連母語者都可能有這種情況。
例如，對話內容太長、內容是自己不熟悉的話題......等等。

不用強迫自己聽懂所有細節！我們可以有技巧地鎖定這三種關鍵字 ：

讓我們看看這個例子：

昨天早上我七點起床，在家裡喝了一杯咖啡後，就出門去上班。因為塞車，到公司都已經十點了。

我們不需要糾結每個連接詞，
只要在腦中抓出：昨天早上、家裡/公司、喝咖啡/上班/塞車，大概就可以拼揍出句子的意思。

想要進步更快？可以試試邊聽邊寫，也是所謂的「精聽」 ：

Step 1：先寫關鍵字 抓出內容的架構，同時訓練反應速度。

Step 2：挑戰全部寫下 在第二遍、第三遍時補足細節。反覆到你可以聽出所有句子的單字。

「邊聽邊寫」的練習非常挑戰我們的耐心，但先從聽「關鍵字」開始。
只要反覆練習，下次與中文母語者對話時，會忽然發現自己的耳朵忽然變得「很清楚」！

---

リスニングの極意：完璧主義を捨てて「キーワード」を掴もう！

「リスニングが苦手で、なかなか聞き取れません」という悩みをよく耳にします。

実はこれ、語学学習者に限ったことではありません。ネイティブでさえ、話が長すぎたり、馴染みのないトピックだったりすると、聞き取れないことがあるのです。

リスニング力をアップさせる秘訣は、「すべての単語」を理解しようとしないこと。
大切なのは、「キーワード」に意識を集中させることです！

細かいディテールをすべて理解しようと自分を追い込む必要はありません。
戦略的に、次の3つのキーワードを狙い撃ちしましょう。

例えば、この文章を見てみましょう：

昨天早上我七點起床，在家裡喝了一杯咖啡後，就出門去上班。因為塞車，到公司時都已經十點了。
昨日の朝、7時に起きて、家でコーヒーを一杯飲んでから仕事に出かけました。渋滞のせいで、会社に着いた時はもう10時でした。

皆さんは、接続詞の一つひとつにこだわる必要はありません。

頭の中で 「昨天早上（昨日の朝）」、「家裡 / 公司（家・会社）」、「喝咖啡 / 上班 / 塞車（コーヒー・出勤・渋滞）」 だけをキャッチできれば、文章の意味をほぼ組み立てることができます。

もっと早く上達したいなら、書き取り練習、いわゆる「精聴（ディクテーション）」に挑戦してみましょう！

Step 1：まずはキーワードを書く。 内容の枠組みをつかみ、反応速度を鍛えます。

Step 2：すべて書き出すことに挑戦。 2回、3回と繰り返し聞きながら、細かい部分を埋めていきます。すべての単語が聞き取れるまで繰り返してみましょう。

「聞きながら書く」練習は忍耐が必要ですが、まずは「キーワード」を聞き取るところから始めてみてください。

繰り返し練習すれば、次にネイティブと話すとき、自分の耳が驚くほど「クリア」になっていることに気づくはずです！