English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
안녕하세요!
저번 주는 일본의 수능, 대학입학공통테스트가 있었죠?
2026 공테(共テ)를 보신 모든 수험생 여러분,
2026 공테(共テ)를 보신 모든 수험생 여러분,
정말 수고 많으셨습니다!
보통 수능(대학수학능력시험)으로 줄여 부르는 한국의 대입 시험은 11월이고,
매년 11월 셋째 주 목요일에 시행됩니다. 2025년에는 11월 13일 목요일이었죠.
실제로 기온이 다른 때보다 낮지는 않지만,
수험생들의 긴장과 불안으로 심리적인 추위가 더해져서 그런지
수능 때만 되면 갑자기 추워진다는 '수능 한파'라는 말이 있기도 합니다.
이번 공통테스트 때는 일본도 한파로 몹시 추웠다고 들었는데
수험생 여러분 2차 시험까지 건강 유의하세요!
제2외국어로 혹시 한국어를 선택하신 분들 계신가요?
한국어 과목을 한국인인 제가 풀어봤는데요, 저도 쉽지 않던걸요?
괜히 방심해서 틀릴까 봐 채점하기가 조금 무서웠어요 ㄷㄷㄷ
그래도 다행히, 전부! 정답이었습니다.
네, 저 한국인 맞네요 ;D
한국인이지만 한국어 참... 어렵네요 ㅠㅠ
아참, 일본어 문제를 읽느라 일본어 공부도 되었답니다. :)
하지만 한국어를 가르치는 사람으로서 문제를 풀다 보니
이 긴 지문의 내용이 만약 일본어라면 저는 울고 싶을 것 같다는 생각이 들 정도로 T_T
한국인에겐 익숙하지만, 일상에서는 자주 쓰지 않는 어려운 어휘와 문법도 많아
새삼 한국어를 말하고 읽고 쓰는 여러분이 대단해 보였어요.
한국인에겐 익숙하지만, 일상에서는 자주 쓰지 않는 어려운 어휘와 문법도 많아
새삼 한국어를 말하고 읽고 쓰는 여러분이 대단해 보였어요.
점수로 순위를 매겨야 하는 시험인 만큼 일부러 어렵게 출제된 이유도 있겠지만요.
이 시험을 마치고 아쉬운 분도 있겠지만 분명한 건,
외국어인 한국어를 80분 동안 시험으로 친다는 것 자체가 이미 너무 대단하고 엄청난 거
라는 걸 알면 좋겠어요.
수험생 여러분의 남은 2차 시험과 입시의 모든 일정을 응원합니다!
화이팅!! 힘내요!! 할 수 있어요!!!
화이팅!! 힘내요!! 할 수 있어요!!!
긴장 緊張
불안 不安
심리적 心理的
한파 寒波
유의하다 注意する
풀다 (問題などを) 解く
틀리다 間違える
매기다 (点数・価格・番号などを)つける
출제되다 出題される
回应 (0)