Thumbnail Image

ただいま、台湾!③ 友だちと街歩き

OKI

台北3日目は、台湾にいる日本人のお友達と会いました。

シンガポールにいたときの友人が、ご主人の台北転勤(てんきん)で、夏から住んでいます。

本当は、私が住んでいたエリアを案内(あんない)したかったんですが、

日曜日で、行きたいお店はみんなお休み。

日曜日にやっている「希望廣場」に行くことにしました。

MRTの善道寺から歩いて行けるファーマーズマーケットです。

善道寺と言えば、大行列の阜杭豆漿。

朝11時少し前。やっぱり並んでいます。

友達も合流して1時間並びました。

でも、久しぶりに会ったので、話すことがたくさんあって、あっという間に時間が経ちました。鹹豆漿と蛋餅、おいしかったです。

希望廣場は、住んでいた時、たまに買い物に来ていました。

今回は、試食(ししょく)や試飲(しいん)をしたり、お店の人と話したりしてとても楽しかったです。

その後、延三夜市にある湯圓を食べて、行天宮に行って、ヌガークラッカーを買ってホテルに戻りました。


夜は夫と東區の圍爐で酸菜白肉火鍋。

めちゃめちゃおいしかったです!



案内する:道や場所を知らない人を連れて行くこと 帶她去玩

ファーマーズマーケット:農民市集

~と言えば:說到 提起

大行列:大排隊

やっぱり:思った通り 果然

合流する:いっしょになる 匯合

あっという間:とても短い時間 一眨眼

たまに:偶爾 ときどきより少し頻度が低い

ヌガークラッカー:香蔥牛軋餅

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
OKI
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Chinese   Proficient
English   Just a few words

OKI's Most Popular Columns

  • 水筒・水桶・水壺

    中国語の 勉強を 始めて、だんだん 話せることが 増えてきた ある日。 私は、中国語の 先生に、 「我今天帶水筒來」(今日、水筒を持ってきました。)と言いました。 先生は、びっくり。「水桶??」 ...

    OKI

    OKI

    0
    6551
    Jul 13, 2020
  • 階段?段階?

    SNSを見ていたら、中国語と日本語で、漢字の位置が逆の単語があって覚えるのが大変、という投稿がありました。本当にそうなんですよね。ええ~順番が逆!っていうのが結構あります。ちょっと調べてまとめてみま...

    OKI

    OKI

    0
    5431
    Jun 17, 2020
  • 金煌芒果

    今年は、マンゴーが安くておいしいですね。 はじめて金煌芒果を買いました。 大きくてびっくりしました。 とてもおいしかったです。 いつも、伝統市場で買い物しますが、このマンゴーは近...

    OKI

    OKI

    0
    5067
    Jun 13, 2020
  • 「音」が「言葉」に

    7年くらい前に、台湾で 中国語の 勉強を 始めました。 最初は、覚えられないし、復習しても 忘れるし、困りました。 それでも、週に3回、塾に通って、少しずつ わかるようになりました。 その頃、わた...

    OKI

    OKI

    0
    4957
    Aug 15, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat