English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「比较」についての使い方, よく混乱していますよね。
一体誰が誰より高いの？！
日本語だったら、Ｂさんより、Aさんの方が高い。
こう見ると、誰が一番高いかよく分かります。Aさんですね。
しかし中国語では、「比較」の使い方はいくつあります：
例えば、
A. 180cm
B. 155cm
1.A比较高 (Aの方が高い）
2.比起B, A比较高 （Bより、Aの方が高い。）
3.A比起B(还/更)高* （AはBよりもっと高い。）
4.B不比A高 [BはAより高くない。でも身長が同じ可能性がある、あるいは身長の差が少しだけ]
5.B没有A(那么)高 [BはAより高くない。絶対Aの方が高い。]
*「还(强调)、更(客观)」 はもっとの意味です。
学習者はよく間違ってるところは：A比B「很」高。「很」は比較の意味がないです。
.
.
あと、動詞の場合はどうですか？
もう一つ例があります：
A. 跑得快
B. 跑得慢
1.A跑得比较快 (Aの方が速い）
2.比起B, A跑得比较快 （Bより、Aの方が速い。）
3.A比B跑得(还/更)快 （AはBよりもっと速い。）
4.B不比A快 [BはAより速くない。でもスピードが同じ可能性がある、あるいは差が少しだけ]
5.B没有A跑得快 [BはAより高くない。絶対Aの方が速い。]
では、これでよく理解しましたか？
またたくさん勉強したいですか？！
早速レッスンを予約しましょう！
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
Nanami Tsai 讲师的人气专栏
-
台湾あるいは中国に行きませんか？これらのフレーズを覚えると、旅行先で役に立つ！厕所在哪里? (cèsuǒ zài nǎlǐ)トイレはどこですか？我要到这里. (wǒ yào dào zhèlǐ)ここ...
Nanami Tsai
02892025 年 12 月 9 日 -
みんなさん、こんばんは。中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)「分かります」の中国語って、だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活...
Nanami Tsai
02032025 年 12 月 25 日 -
Nanami先生の日本語は大丈夫ですか？この先生のレッスンはどんな感じですか？どうしてNanami先生を選ばなければなりませんか？以上の質問がありますか？ 大丈夫！このコラムを見てみましょう！【一、...
Nanami Tsai
01622026 年 1 月 2 日 -
他「比较」高? 我不比他高? 他和我比起来更高? 一体誰が誰より高いの！？
「比较」についての使い方, よく混乱していますよね。一体誰が誰より高いの？！日本語だったら、Ｂさんより、Aさんの方が高い。こう見ると、誰が一番高いかよく分かります。Aさんですね。しかし中国語では、「...
Nanami Tsai
0652026 年 1 月 8 日
看此文章的人还阅读⋯
-
この前、麻布台ヒルズ見学がてら、 チームラボを見に行ってきました。 お台場にあった頃とちょっと雰囲気が変わってました。 前は、もうちょっと遊び心があったような。 麻布台ヒルズのは、外国人さんたち...
Abemomo
02102025 年 11 月 20 日 -
みなさん、こんにちは！英会話講師のHazukiです！ 今回も英作文の時間がやってきました！ 今回のフレーズは「～しかける」です！パッと出てきますか？ 答えは「almost 過去形」です！ 早...
Hazuki
0452026 年 1 月 10 日
回应 (0)