English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
みんなさん、こんばんは。
中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)
「分かります」の中国語って、
だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。
しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活であまり言わないです！
では、
台湾人のみんなは、普段何を言いますか？
実は、私たち日常生活ではよく「我懂了Wǒ dǒngle」、「我听懂了Wǒ tīng dǒngle」と言います。
（文章を読むときは、「我看懂了Wǒ kàn dǒngle」と言います。)
もし「明白」を使うと、やや正式すぎて、不自然です。
次回、日常生活でネティーブと話すとき、
「我明白了」じゃなくて、「我懂了」を使いましょう！
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
Nanami Tsai 講師的人氣專欄
-
台湾あるいは中国に行きませんか？これらのフレーズを覚えると、旅行先で役に立つ！厕所在哪里? (cèsuǒ zài nǎlǐ)トイレはどこですか？我要到这里. (wǒ yào dào zhèlǐ)ここ...
Nanami Tsai
02842025 年 12 月 9 日 -
みんなさん、こんばんは。中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)「分かります」の中国語って、だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活...
Nanami Tsai
01972025 年 12 月 25 日 -
Nanami先生の日本語は大丈夫ですか？この先生のレッスンはどんな感じですか？どうしてNanami先生を選ばなければなりませんか？以上の質問がありますか？ 大丈夫！このコラムを見てみましょう！【一、...
Nanami Tsai
01572026 年 1 月 2 日 -
他「比较」高? 我不比他高? 他和我比起来更高? 一体誰が誰より高いの！？
「比较」についての使い方, よく混乱していますよね。一体誰が誰より高いの？！日本語だったら、Ｂさんより、Aさんの方が高い。こう見ると、誰が一番高いかよく分かります。Aさんですね。しかし中国語では、「...
Nanami Tsai
0542026 年 1 月 8 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
I'll be entirely honest and say I didn't realise there were tutor rankings on this site until I got...
Steph C
26002025 年 9 月 13 日 -
The Small Joys of Year’s End - English Reading Comprehension - 3 Versions (A1/A2, B1/B2, C1+)
A1/A2 VERSIONNow that Halloween is over and we are in the last two months of the year, many people ...
Kankurimori
05132025 年 11 月 8 日 -
長らく離れておりましたが、もう一度、よろしければ遊びにいらしてくださいね！お待ちしています！！ご心配おかけしておりましたらごめんなさい。とても元気にしております(*^▽^*)
mitsuyochan
03772025 年 11 月 14 日 -
さて、多くの方が知りたい말하기のコツはこちらだと思いますので、さっそく書いていこうと思います（笑） 말하기が苦手な方の特徴(私調べ) ・日↔︎韓で考える癖がついている(※ある程度のレベルまでは仕...
Sayaka_32
03692025 年 11 月 11 日
回應 (0)