English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
Deutsch
Русский
みんなさん、こんばんは。
中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)
「分かります」の中国語って、
だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。
しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活であまり言わないです！
では、
台湾人のみんなは、普段何を言いますか？
実は、私たちはよく「我懂了Wǒ dǒngle」、「我听懂了Wǒ tīng dǒngle」と言います。
（文章を読むときは、「我看懂了Wǒ kàn dǒngle」と言います。)
もし「明白」を使うと、やや古くて、不自然です。
次回、ネティーブと話すとき、
「我明白了」じゃなくて、「我懂了」を使いましょう！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Nombre de la clase
from:
in:
Mostrar categorías
Language Fluency
| Chino | Native |
|---|---|
| Taiwanese | Native |
| Japonés | Fluido |
| Inglés | Daily conversation |
Ranking de artículos del tutor
-
台湾あるいは中国に行きませんか？これらのフレーズを覚えると、旅行先で役に立つ！厕所在哪里? (cèsuǒ zài nǎlǐ)トイレはどこですか？我要到这里. (wǒ yào dào zhèlǐ)ここ...
Nanami Tsai
01722025-12-9 -
みんなさん、こんばんは。中国語講師のななみです。(*ˊvˋ*)「分かります」の中国語って、だいたいみんなさんは「明白」って言いますよね。しかし、これはちょっと正式の言い方で、とっくに台湾で、日常生活...
Nanami Tsai
0192025-12-25
People who read this post also read ...
-
こんにちはSaoです最近「1分英語スピーチ」なるものを1日の終わりか初めに自分で行っております。これは1分間とにかく英語で適当に話しまくる。というもの。こちら、英語を話す機会があまりない方になかなか...
Sao.K
019472021-07-17 -
Ancient Egypt Now: Watch the Opening Ceremony of the World's Largest Museum
A few months ago, I mentioned that the long-awaited opening ceremony of the Grand Egyptian Musuem h...
Ray Roshdy
06862025-10-27 -
欢迎阅读 Haruka 的中日双语专栏！ Harukaの中日対訳コラムへようこそ！ 我会在这里用中文和日文写一些简短的文章，记录生活的片段和心情的点滴，感谢您的阅读。 如果您正在学习中文，希望我...
Haruka Yao
06692025-09-26 -
「UDフォント（ユニバーサルデザインフォント）」をご存じですか？ UDフォントとは、誰にとっても読みやすい文字を目指してデザインされたフォントのことです。 ディスレクシア（読字障害）の方やロービジョ...
Kaorina
05742025-10-31
Comments (0)