Thumbnail Image

お正月太り(しょうがつぶとり)しましたか?

Emico30

こんにちは。日本語講師のEmicoです。

お正月(しょうがつ)が おわると、
日本(にほん)では
「お正月太り(しょうがつぶとり)」
という ことばを よく ききます。

お正月太り(しょうがつぶとり)は、
お正月(しょうがつ)に
たくさん たべて、
すこし ふとる こと です。

お正月(しょうがつ)には、
おせち料理(りょうり)や
おもち、あまい おかし を
たくさん たべます。

それに、
やすみ が つづいて、
あまり うごかない 人(ひと)も
おおい ですね。

わたしも、
「ちょっと ふえた かな?」
と かんがえる ことが あります。

みなさんの 国(くに)では
どのように 新(あらた)しい 年(とし)を
迎(むか)えましたか?

フリートークでは、
・お正月(しょうがつ)に たべた もの
・やすみ の すごしかた
・あなたの 国(くに)の お正月(しょうがつ)
などを はなす ことが できます。

むずかしい 日本語(にほんご)は いりません。
すこし でも、つたえられたら じゅうぶん です。

お正月太り(しょうがつぶとり)の はなし から、
たのしく 日本語(にほんご)を はなしましょう。


After New Year, many people in Japan talk about Shogatsu-butori
(New Year weight gain).

During New Year, people eat a lot of special food and rest more.

How did you welcome the New Year in your country?

This topic is perfect for free talk:

  • What did you eat during New Year?
  • How did you spend your holiday?
  • What is New Year like in your country?

You don’t need difficult Japanese.
Even a little is enough.
Just try to share your thoughts.

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Daily conversation

Emico30's Most Popular Columns

  • 2026年、いっしょに 日本語(にほんご)を はじめませんか?

    こんにちは。日本語講師のEmicoです。 あけまして おめでとうございます。 2026年(にせんにじゅうろくねん)に なりました。 日本(にほん)では、 1月(がつ)を お正月(しょうがつ)と いい...

    Emico30

    Emico30

    0
    56
    Jan 7, 2026
  • お正月太り(しょうがつぶとり)しましたか?

    こんにちは。日本語講師のEmicoです。お正月(しょうがつ)が おわると、 日本(にほん)では 「お正月太り(しょうがつぶとり)」 という ことばを よく ききます。 お正月太り(しょうがつぶとり)...

    Emico30

    Emico30

    0
    18
    Jan 11, 2026
  • 成人式(せいじんしき)って なに?

    こんにちは。日本語講師のEmicoです。 1月(がつ)には、 日本(にほん)で成人式(せいじんしき)が あります。 成人式(せいじんしき)は、 20歳(はたち)に なった 人(ひと)を おいわい す...

    Emico30

    Emico30

    0
    0
    Jan 14, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat