Thumbnail Image

[Buongiorno a tutti! #4] Buon Natale! ヨーロッパは25,26日がメイン?St. Stephen's Dayとイタリアのクリスマス最終日、La Befana♪/[専用リンク経由の事前予約のみ]クリスマス期間限定10名様1500p!

Weekly Topic: Celebrating cultures: How my class learns about global holidays

Hana_ArtistaTerapista

Ciao a tutti! 年の半分はイタリアにおり(そのためにEU在住)、自身の実体験をもとにイタリア観光Tipsや移住に関するプレ・コンサルティングのレッスンを提供しているHanaです。

さて、今日はクリスマスイブですね。我々はイブイブ、23日がたまたま結婚記念日なため、昨日お祝いをして、今日はお仕事モード!なのですが、実はイタリア他ヨーロッパも、祝日として制定されているのは24,25ではなく、25,26日なのです。


*Pic1(タイトル画像);NardoのCentro,
**Pic2; UgentoのCentro Storico

Vacanza(バカンス)を取っている会社員の方々はこの辺りの週初め(大体22日あたり)から2週間バクっとおやすみをとって、そのまま年始に繋げる、というケースも多くありますが、個人商店のFornaio(パン屋さん)やBar, Caffetteria/Pasticceria(カフェや主に朝食やおやつを食べるお菓子屋さん)、大手スーパーマーケットなどは、本日は短時間もしくは通常営業し、25,26日お休みを取る、という場合がほとんどです。

日本ではSecond Chrismas Day,26日はクリスチャンの方以外はあまり馴染みがないと思いますが、26日は「St.Stephen's day」、最初の殉教者であるセイント(聖人)、ステファン(イタリア読みはステファノ)を偲ぶ日、とされています。西部クリスチャンが26日、東部クリスチャン(主に東ヨーロッパ)が27日とされていますが、東ヨーロッパでも26日に祝うことが多いようです。

UKやCommonwealth Nationでは「Boxing Day」として知られていますね。元々は教会での,貧しい人々(や召使さんたち)のためにチャリティ"Box"を作って贈り物をする、というところから派生しているので、贈り物をする日、として知られています。

さて、イタリアではChristmasの期間は25日から始まり、1月6日のEpiphania, “La Befana”として知られている祝日が最終日となります。日本だと24,25がクリスマス期間、あとは年末年始、とされているのでクリスマスがこんなに長い期間だといった認識はあまりないですよね。

 

La Befanaについてですが、起源はほうきに乗った女性(おばあさん)が子供たちにお菓子を届ける(悪い子には石炭!)、長く伝え継がれている物語です。このBefana(Epiphany, イタリア語Epiphaniaが起源だがその後転じてBefanaと呼ばれるようになった)は旧年の終わりを象徴し、母なる大地と再生を象徴し、箒は負のエネルギーを一掃する役割があります。

キリスト教の冬の終わりと旧年から新年への移行に関連する古代の異教とキリスト教の伝統の統合を表しているため、イタリアでは盛大にお祝いされるのです。
彼女は赤子のJesus Christを見つけるために子供たちへ贈り物をしている、と言われており、16
日にはイタリアのたくさんの市や町でお祝いのパレードなどが毎年催されます。

このLa Befanaまでのクリスマス期間に、イタリア好きの方、南イタリアに興味のある方限定で私も小さな贈り物をしたいと思います♪


[20251224-20260106までの限定10名様1500p!]Facciamo un giro! イタリア観光QA

(以下コラム最下部の専用リンクにてお申し込みください)
イタリアのクリスマス期間、本日24日から2026/1/6までの間の事前予約+受講分を1500pの特価でご提供します。イタリア好き・興味のある方のみ10名様の限定です♪

※「今すぐレッスン」では受け付けておりませんので必ずスケジュールをご確認の上、
事前予約をお願いいたします。

それでは明日以降日本時間夜の時間にて、皆様のお越しを心よりお待ちしております☆

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments are not accepted for this post.
Recommend ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Inglés   Fluido
Italiano   Daily conversation

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat