Thumbnail Image

【韓国のコトワザ】가는 말이 고와야 오는 말이 곱다はどんな意味?

Yujin.J

여러분 안녕하세요☀️
皆さんは友達に乱暴な言い方で「これやれよ!」と言われたらどんな気持ちになりますか?きっといい気持ちはしませんね。
今回ご紹介するのは「自分がかけた言葉がそのまま相手の反応になって返ってくる」という人間家系の真理を伝える韓国のことわざです。
それは、、、

[가는 말이 고와야 오는 말이 곱다]です!

直訳すると「送る言葉が美しければ返ってくる言葉の美しい」という意味です。
このことわざが私たちに教えてくれるのは
”良い言葉や態度で接すれば必ず自分にも良い反応が返ってくる”という、
人間家系における最も大切なルールです。
ぜひこのことわざの精神を実践してみてください。
きっと、皆さんの周りには温かい言葉と笑顔が溢れるはずです❤️

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Kurstitel

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Koreanisch   Native
Japanisch   Fluent

Yujin.J's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat