English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「○○語のシャワーを浴びる」
80年代に一世を風靡したこのコピー。
外国語学習の真髄と言えましょう‼️
どうも！
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！
今日も耳が痛いかもしれない、、、
だけど必ず役に立つお話です❗️
「話せる」が目標ということは、
イタリア語を読むわけでも、
書くわけでもなく、
音で表現できる様になりたいんですよね❓
ここまで、あっているでしょうか？
この「話せる」というのは、
ほとんどの場合が
「会話ができる」ということだと思います。
一方的に決まり文句を言って通じても、
イタリア語の返事がわからなければ、
「会話」は成立しませんから、
相手のイタリア語もわかる様になりたいんですよね？
ということは
音で聞こえるイタリア語が
すっとわかる様になりたいんですよね❓
ここまで、あっているでしょうか？
大丈夫でしょうか？
「会話できる様になる」ということは、
①音になった言語・表情・身振り手振りから、
話の内容を理解できるということ。
②そして音・表情・身振り手振りで
皆さんの考えを表現できるということ。
この両方が絶対的に必要で、
これが交互に行われるのが会話ですよね❓
ここまで、大丈夫ですか？
なのに、なぜ❓
なぜなの⁉️
なぜ、音で勉強しようとしないのでしょうか❓
「話せない」とお悩みの生徒さんに
色々とお話を伺うのですが、
圧倒的に
もう圧倒的に
「音」との接触時間が足りません❗️
当然ですが、
少なくともARI T.は
当然至極と考えているのですが、
話せる様になりたいなら、
イタリア語を音でインプットして、
音でアウトプットする練習をしないと、
ダメ。。。ですよね❓
あ、中高の英語教育だけで
英語が話せる様になった方は、
読み書きの勉強だけでも良いのかもしれません。
が、
泳げる様になりたければ、
水につかって実際に泳ぐ練習をします。
ピアノを弾ける様になりたければ、
実際にピアノの鍵盤を叩いて練習します。
テニスが上手になりたければ、
コートに出てボールを打ちます。
だから話せる様になりたければ、
聞いて理解する練習と
話す練習をするんです。
ARI T.の言っていることが、
何か間違っていたら教えて❗️
言語は音です。
会話は音です。
「話す」道具は音です。
もちろん、ペースは人それぞれ。
「ねばならぬ！」というお話ではありません♪
だけど、話せる様になりたいなら、
音で学習することは必須ということを、
まずは知ってください♪
音、たりてますか？
イタリア語のシャワー、浴びてますか？
←前のコラム
「 バイリンガル vs. ダイレクト‼️ 」
回应 (0)