半永久的に「話せる」私になるには、、、

イタリア語脳を構築するしかありません❗️
つまり、
母語を介在させない脳内回路を作るのです。
単語は
イメージと結びつける
これが最初の一歩です。
他にもやることはありますが、
まずはこれを習慣にしましょう❣️

どうも！
イタリア語ペラペラ応援団団長のARI T.です❣️
今年も残り２ヶ月となりました。
「話せるようになりたい」ための大事なステップ
最初の一歩を踏み出しましょう♪

「話せるようになる」には
日本語との置き換えを止めるのです！
そのために、
単語は全て
イメージと直結させます。
名詞だけじゃありません、
動詞も、形容詞も、副詞も、
すべて
イタリア語のまま理解
するのです。

大人の語学学習には
文字の助けがとても有効です。
文法などは母語での解説の方が
早いし確実です。
世にいう「バイリンガル・メソッド」です。

それと同時に
「イタリア語脳を作る」には
子供が言葉を覚えるプロセスを
取り入れましょう❣️
これが世にいう「ダイレクト・メソッド」。
イメージ直結に勝るものなし、です。

←前回コラム「話せないのはなぜ？」にジャンプ

日本語	ネイティブ
イタリア語	流暢
英語	不便を感じない
フランス語	日常会話程度
スペイン語	カタコト

日本語

ネイティブ

イタリア語

流暢

英語

不便を感じない

フランス語

日常会話程度

スペイン語

カタコト

コメント (2)

ログインして、コメント投稿 ログイン »

oggidomani

2025年11月2日

melanzaneの綴り、間違ってました！
oggidomani

2025年11月2日

こんにちは。単語とイメージを結びつける、これ、私が初めてのなんちゃって語学留学をしたときに経験しました。
スーパーに行って茄子をみると、最初の頃はナスという日本語を介してmelanyaneというイタリア語が浮かんでましたが、しばらくしたらナスを観るとmelanyaneという単語が出てくるようになり、日本語を介さなくなりました。めちゃくちゃうれしかったです。
あと日本語とイタリア語で浮かぶイメージが違うようになった単語なんかもあります。
spiaggiaは、海岸って意味だと覚えましたが、イタリアに行って、spiaggiaと海岸は違う！って実感しました。
でも日常での使用頻度が少ない単語とか、宗教関係の単語など、クリスチャンでない私にはイメージできないものは難しいです。あと日本語には存在しないものとか。覚えちゃ忘れ、忘れちゃ覚えなおしの繰り返しです。(´Д｀)ﾊｧ…先生はこういう単語はどうやって乗り越えたんでしょうか。

メニュー

レッスン

初めての方へ

講師

ヘルプ

キャンペーン

言語

半永久的に「話せる」私になるには、、、

保存リストに追加済み

教えるカテゴリ

講師の言語

ARI T.講師の人気コラム

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます