The Year is Flying By

John Nanakamado

Oct 1, 2025

「一年があっという間に過ぎていってるね」を英語で⁉️

The year is flying by, isn't it!

ネイティブスピーカーは「Fly by」という句動詞をよく使います。

例

Today just flew by.

今日はあっという間だった。

他の意味は「鳥や飛行機が近くを飛ぶ」です。

例

A flock of birds is flying by.

鳥の群れが飛んでいる。

Flyby (fly-by)は名詞です。

There was a flyby of fighter jets.

戦闘機の編隊飛行があった。

Added to Saved

View Saved Posts

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Lesson

Tarot English

30 min

2,000 Points

Comments (0)

Login to Comment Log in »

John Nanakamado

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

English	Native
Japanese	Daily conversation

Tutor profile

John Nanakamado's Most Popular Columns

Catch one's eye - 目を引く

毎週の火曜日と水曜日、京大で英語を教えています。夏はとても蒸し暑いので、地下鉄と京阪線に乗っていましたが、秋からは歩いて通っています。散歩をしていると、たくさんの物は「catches my eye」...

John Nanakamado

0

6266

Oct 2, 2020
Come across

I enjoy taking pictures in Kyoto, I often come across interesting things. Today, I came across...

John Nanakamado

0

6144

Sep 6, 2020
Cultural Differences are Fascinating

I think for most Japanese people the above scene is not so special, everywhere in Japan you ca...

John Nanakamado

0

5791

Oct 5, 2020
The Ravens at the Tower of London

カラスは好きですか？私は大好きですが、たくさんの人はカラスが嫌いです。カラスは運が悪い鳥だとよく聞きますが、私にとって、カラスは不思議で頭がいい鳥です。私はカラスの写真も撮っています。この写真は名古...

John Nanakamado

0

5666

Jan 17, 2021

See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

Great questions from students

Hello everyone,Here are some great questions from former and current students.1. Observations about...

Tim Ar.

0

450

Sep 8, 2025
言語学習のコツ

日本語を勉強し始めたのは1999年です。（きっかけについてもっと知りたい方はこのリンクをクリックしてください。）それ...

Kankurimori

0

446

Sep 7, 2025
言葉には不思議な力があります。

ある言葉は人の心に長く残り、ある言葉は強い感情を引き起こします。私が最近読んでいる本の中に、昔の日本の小さな町の物語がありました。そこには書道の上手な女性が営む文房具店があり、人々は大切なメッセー...

Giovanni (ジョバンニ)

0

425

Sep 8, 2025
A New Life on the Mountain Part 2 Winter

Winter didn’t just arrive; it buried us. Each day began with the same backbreaking task: digging in...

Anthony H.

2

374

Sep 8, 2025