Thumbnail Image

ローマで捻挫(T0T)

ARI T.

どうも!
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です!

無事に帰国しました♪
と話しておりましたが、
実はちょっと無事じゃありませんでした(汗

最終日に転んで捻挫しました〜(T0T)
経緯はこうです。

アパートチェックアウトは午前中、
飛行機は21時。
ということでタクシーで駅に向かい、
荷物を預け、
「もう暑いから、
 今日は1日Rinascenteの中で過ごして
 お土産探して、お茶して、
 夕方に空港に向かおう」
と思って駅前を歩いていたのです。
その日も公式な気温は38度。
でもローマの炎天下、
45度はあったに違いない!
日陰のない駅前ロータリーで、
1秒でも早くバスに乗ろうと
上ばかり見ていたその時、
視界が突然変わり、足に痛み、、、
はい
ガッタガタの石畳に足を取られ、
すっ転んだのでした、、、

Signora, 大丈夫!?
と駆け寄ってくれるイタリア人
多分大丈夫、ありがとう〜(汗
立てれば大丈夫だと思う〜
と立ち上がると、
そこはかとなく痛みはあるものの、
立てる、歩ける。

わ〜、よかった、気をつけてね
と言う彼らに笑顔でお礼を言って
目の間のバスに乗って
停留所2つほど進むと、、、
う〜ん、なんかじんじんしてるかも?
足首を見ると、確実に腫れている、、、

いや〜ん、やっちゃった!?
これから荷物を転がして、
空港に行って、
気圧の低い飛行機に10時間以上乗るんですけど!!
身体上人生最大の危機では!?
とドキドキ。
目的地まであと2停留所のバスの中で、
バス停近くの薬局を調べ、
下車後直行。

どうも〜、
さっき転んで、
どうも捻挫したっぽいんだけど、
湿布薬あります?
その手のものなら
シップじゃなくてもいいんだけど、、、
という私に。

まずは今すぐに冷やして!
そしたらこれ塗って!
そしたら帰宅して、また冷やして!
とにかく
歩かないようにして。


て、、、
まあ、いま、たしかく帰宅途中なんだけど、、、
今夜飛行機に乗って、
日本に戻るんだけど、、、
どうしたらいい?
と問う私に、数人の薬剤師が相談。
最善の策として
冷却スプレーをくれました。

氷もいる?
ときかれて
え?
氷?
う、うん、、、氷?
と、
頭の中では、
奥からビニールに入れた氷を
持ってくる図が浮かぶw



次回に続く

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Nombre de la clase

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Mostrar categorías

Language Fluency

Japonés   Native
Italiano   Fluido
Inglés   Proficient
Francés   Daily conversation
Español   Just a few words

Ranking de artículos del tutor

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat