応募 응모?　奨学金 장학금?

borabora

Feb 13, 2025

오늘은 미묘하게 다른 단어 応募와 奨学金에 대해 알아보겠습니다.

家族や友だちなど、誰かに贈りたい本を選び、理由を書いて応募します。

가족이나 친구에게 선물하고 싶은 책을 골라 이유를 적어 응모합니다.
*이벤트/추첨은 응모 그대로 사용

生活苦にある人が、SNSの不審なアルバイト募集に応募するという選択をしないようにすることが大切です。

생활고에 시달리는 사람이 SNS의 의심스러운 아르바이트 모집에 지원하지 않도록 조치를 취해야 합니다.

*구직활동/아르바이트에 이력서를 낼 때는 지원 사용

大学の奨学金の返済も滞りました。

대학교 학자금 대출 상환도 연체되었습니다.
*奨学金은 갚지 않아도 되는 경우만 장학금 (ex.성적장학금, 근로장학금, 국가장학금)
갚아야 할 경우 학자금 대출로 구분

Added to Saved

View Saved Posts

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

borabora

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Koreanisch	Native
Japanisch	Near-Native

Tutoren-Profil

borabora's beliebteste Kolumneneinträge

声を出して訳してみる！

はじめてのコラムです。みなさん、お元気ですか？私は通訳に興味をもっている方々と楽しく勉強しています。実際、通訳の現場では、文章が終わった瞬間、訳が出るのが普通です。同時通訳のときは文章を...

borabora

0

9265

Oct 3, 2018
歯石を取る

저는 일년에 두 번 스케일링을 합니다.보통은 일년에 한 번 정도가 적당하다고 하나 잇몸이 약해 평소에미리 관리해주는 게 좋다는 의사의 말에 6개월에 한 번씩 병원을 찾습니다.금액...

borabora

0

5918

Mar 4, 2021
マウント合戦

「いじめや無視といった直接的な被害があるケースのほか、陰口が多く陰湿、女性のマウント合戦、さぼっている人がいてイライラするなど様々な声が挙がりました。 '따돌림이나 무시같은 직접...

borabora

0

5636

Mar 3, 2021
82년생 김지영

けんかしないで、怒らないで、ありがとう、ごめんねで通すのよ。ね、わかった？ 괜히 싸우지 말고, 화내지 말고, 무조건 고맙다고 미안하다고 그래. 알았지? 요즘 저는 동일한 책의 한국어 ...

borabora

0

5480

Feb 16, 2022

See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

올해도 잘 부탁드립니다!! (ू•ᴗ•ू❁)

안녕하세요!한국어 강사 Yoom입니다♥한 주의 시작인 월요일이네요. 즐거운 하루 보내셨지요?한국은 내일(1월 24일)까지 설 연휴입니다!한 해가 바뀐 지 얼마 안 된 것 같은...

Yoom

0

7188

Jan 23, 2023
【韓国】済州島（ちぇじゅとう）

毎日暑いですね。夏休みを利用して、韓国の済州島へ行ってきました。ドラマで見たあの景気を見れるのか…とウキウキ♪ででかけましたが、やっぱり夏ですね…日本と同じぐらい暑く、日中は汗だくでした...

Satoko.K420

0

2246

Aug 27, 2024
[드라마]정말! 폭싹 속았수다

안녕하세요. 오랜만에 눈물을 흘리면서 본 드라마가 있어요! 이 드라마를 소개합니다(˶ඕ ⌔ ඕ˶)久しぶりに涙を流しながら見たドラマがあります！このドラマを紹介します 제가 좋아하는 ...

clara kim

0

648

Mar 30, 2025
한 달 휴가

안녕하세요~こんにちは항상 레슨을 신청해주셔서 감사합니다!!いつもリクエストしてくださってありがとうございます。5월부터는 스카이프를 사용하지 못하게 되어 [ZOOM]으로만 신청을 받고 ...

jiwon.K

0

614

Apr 13, 2025