English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
どうも！
イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です！
ARI T.は傘をさすのが好きじゃありません。
多少の雨なら、傘をささずに歩きます。
しっかり雨の日は極力外出を控えます。
前回までののコラムはこちら♪
海外旅行、持ち物リスト①：これな〜んだ？♪
海外旅行、持ち物リスト②：これ必須＠アパート滞在
海外旅行、持ち物リスト⑤：着圧ソックス！
海外旅行、持ち物リスト⑥：長財布パカっ
海外旅行、持ち物リスト⑦：「長財布パカッ！」続編
海外旅行、持ち物リスト⑧：忘れてた！パスポートケース対決
海外旅行、持ち物リスト⑨：便座カバーW
さて、今回のイタリア滞在中、
あっちこっちに旅行に行ったり、
滞在費用の無駄をはぶくために、
トランクを持って電車に乗りますw
いつもは
トランクを持って電車に乗る
を避けるために、
アパート借りっぱなしであちこち移動するのですが、
この円安はバカにできない、、、
背に腹は変えられませんね〜、
トランクを持って3回鉄道を利用する予定。
なので今回は大きなトランク一つ！
そしてリュックを背負っていきます。
リュックを背負うので、
素敵なコートは着ていかれません（TT)
ユニクロです。
それに合わせるのが、
傘をささないARI T.の必需品、
ツバの長いキャップ！
キャップをかぶって、
防水スプレーをかけたダウンを着て、
フードを被れば、
かなりの雨でも大丈夫。
ざんざん降りだったら、、、
その日は外出しませんw
でも旅行中だったら、、、
一応折り畳み傘も
持ってはいきます。
スポーツ関連の仕事をすると、
キャップとかジャンパーをもらえるので、
買ったことはありません。
この３つ全部頂き物。
右から左へ頂いた順。
一番右が2002年日韓W杯の際、
イタリアチームの通訳をした時のもの。
ちなみにチーム付きの通訳を「リエゾン」と呼びます。
真ん中はロードサイクル、オークラスの大会
「ジャパンカップ」をした時のもの。
ISDっていうイタリアのチームがくれたんだな
きっと（^^；
３つ目がサッカーの女子代表チームのリエゾンをやった時のもの。
実はARI T.
男女両方の、
イタリアサッカー代表チームのリエゾンをやった、
日本で唯一の通訳者です。
うふっ♪
ちょっと自慢♪
で、ですねー、
なんで真ん中のばかり
日焼けしているかというと、
イタリアのキャップを被ると
めっちゃイタリア好き
な人みたいで恥ずかしいって、
可愛い姪っ子が言うので、
全然かぶってないからですw
言われてみると確かに、、、
庭仕事でもう少し日焼けさせてからじゃないと、
ちょっと被りにくい。
ましてやイタリアではちょっと、、、
ということで、
今度の旅行もISDのキャップを持参します。
頑張って日焼けさせたり洗濯するから、
どうかそれまでW杯で優勝して、
星の数を増やさないでね〜(^^;
と思ったけれど、
考えてみれば２大会連続で
出場していないイタリアチーム。
心配無用かな！？
回应 (0)