カフェトーク講師コラム

EMILY IN PARISでNetflixの謎の便利機能発見♪

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です！「閲覧注意：外国語学習の不都合な真実」の途中ですが、全く関係ないお話です。以前にNetflixを語学学習にフル活用できちゃうLanguageReacto...

続【閲覧注意】：語学学習の不都合な真実：音へのシフト

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です！話せるようになるための「音へのシフト」の続きです。例えばですが黙読で勉強している方の脳内では 「penna」という文字を見て脳内で「ペン」と理解していま...

【閲覧注意】外国語学習の不都合な真実：文字離れを促す理由

どうも、ペラペラ応援団団長のAri T.です。 今日は完全に「本気でペラペラ」を切望している方に向けた内容なので閲覧注意です。過去コラムと重複する内容もありますが、ご容赦くださいませ。（いつもか！？...

生徒さんの目から鱗をポロポロ落とす喜びなのだ〜♪

どうも、ペラペラ応援団団長＆カタカナ伊語撲滅し隊隊長のAri T.です！今週のコラムのお題は「講師の仕事の一番良いところは？」。私は「ペラペラになりたい！」と思っている方にペラペラになって欲しい、そ...

「音」でもインプット過多はNG：話せるようにならない理由②

どうも！　イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。「音ですよ、音」としつこい私ですが、「音」であってもインプット過多はNGです。インプット無くして知識は得られませんし、大人の語学学習には文字...

インプット過多じゃない？：話せるようにならない理由①

どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。ずーーーっと思っているのですよ、「何年も勉強しているのに全然話せない」理由の一つは「インプット過多」なのでは？と。文字によるインプットの割合が...

「春：la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は？

どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを？」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...

男性の清潔感：襟あり一択

もう、これ一択です。男性のファッションは女性のそれよりも選択肢が少ないですよね。シンプルであるが故に難しい。そこで登場するのが魔法の法則「とりあえず襟ありを着ておこう」です。イタリア的感覚で言えば、...

お洒落のスタート地点に立とう：清潔感

どうも、イタリア語講師＆プロのイタリア語通訳者のAri T.です。「お洒落に絶対的なルールはありません♪　好きなものを自信を持って着れば、それがお洒落です♪」と、言いたいところですが、残念ながらそう...

イタリアに行ったら絶対に食べるジェラート！

どうも！　ジェラート大好きAri T.です！甘いものはあまり食べないのですが、ジェラート大好きなのでイタリアに行ったら食べまくります。意外に思うかもしれませんが、絶対に外せないのがコレ！Algida...

Capo spalla ＝ コート、ジャケット類

どうも！イタリア語講師＆プロのイタリア語通訳のAri T.です。今日はコートやジャケット類を選ぶときのポイントのお話。皆さん、洋服を買うときのサイズ選びってどうしていますか？もちろん試着して「サイズ...

カーニバル時期限定：おしゃべりなお菓子！？

どうも〜♪ イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です♪カーニバルの時期です！イタリアでは、カーニバルの時期しかパティスリーに並ばないお菓子があります。その一つがこのChiacchiere＝おし...

あなたのコンプレックス、実はモテ要素かも！？

どうも！　キャリア28年目、プロのイタリア語通訳Ari T.です。突然ですが、皆さんの見た目コンプレックスはなんですか？誰でも、複数お持ちだと思います。でもそれ、自分で思っているだけで実はモテ要素か...

本物を、真実を見極める力が、本当になりたい自分になる近道

どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。「勉強に絶対必要なもの一つ選ぶなら」が今週のコラムテーマですが、世の中には「同率１位」というものもある。ということで「本物、真実を見極める力」...

勉強に絶対必要なもの？ そりゃモ〜 復習でしょう！

どうも！「イタリア語ペラペラ応援団」団長のAri T.です！丑年でもないのに、牛のイラストw今週のコラムのお題と私の答えに関連があるので、どうぞ最後までお付き合い下さいませ。今週のそれは「勉強に絶対...

★New★　詩（し）を朗読（ろうどく）するレッスン♪

みなさんこんにちは！新しく、詩（し）を朗読（ろうどく）するレッスンを作りました〜♪私が好きな宮沢賢治（みやざわけんじ）の「雨ニモマケズ」がタイトルになっていますが、他の詩でもOKですよ♪朗読（ろうど...

老若男女のための、カッコ良くなる！イタリアお洒落雑談室♪

「イタリア人ってお洒落ですよね〜♪」と、よく耳にします。確かにお洒落な人がめっちゃ多いです！でもね、実は鬼のようにダサい人も結構多いんですよwwお洒落って文化、お洒落って教育、お洒落って知識、そして...

とにかく話し始めちゃう！：私の良いクセ②

どもども、ペラペラ応援団団長のAri T.です！今日もとにかく寒い、でも快晴の東京。昨日のコラムを書きながら思いついたもう一つの私の良いクセ、それは「完全に見切り発車」状態でも話し始めてしまうことで...

歌のレッスン一押し曲「Volare」がオリンピックで！

どうも皆様、いつの間にか始まっていた冬季オリンピック。男子フィギュアイタリア代表Matteo RIZZOのSPで、歌のレッスン一押し曲の「Volare」が使われていました！数年前からこの曲でショート...

難しく考えない方が良いかも？脳科学的にもね。

どうも、ペラペラ応援団のAri T.です。最近思うんですけど、いえ、前から思っていたんですよね、もう少し気楽に勉強したらいいんじゃないかな？と。外国語全般に言える話です。とはいえ目的はそれぞれですか...

日本語でおしゃべりしましょう！ 「イタリア、なんでも雑談室！」新設〜♪

どうも、またレッスン新設のお知らせ、失礼いたします。じゃ〜ん！日本語でなんでも話せる「イタリア、なんでも雑談室！」です。完全なる雑談をする場所です！・イタリア生活ってどんな感じ？・プロの通訳の仕事っ...

リスニング力向上委員会⑪：伊語検定の過去問でレッスンできます

どもども、ペラペラ応援団のAri T.です。イタリア語検定の過去問題を下記３つのレッスンに取り入れます！  ・★New★ リスニング力を鍛える！ためのシャドーイン・ぜったい音読！　チェック＆指導 ・...

歌で「発音＆音の法則」を学ぼう♫ ある意味ディクション!? 歌わなくてもOK：レッスン新設のお知らせ

どうも、「カタカタ伊語を撲滅し隊＆ペラペラ応援団」のAri T.です。今日は、リスニング力向上に直結する新レッスンのご案内♪最近は自分のお知らせコラムが多くて恐縮です（汗以前コラムで書いたのですが、...

「【初回限定】きっちりカウンセリング♫」レッスン、30分に！

ども、ペラペラ応援団のAri T.です。またしてもお知らせコラムでございます。20分500ptだった「きっちりカウンセリング♫」を30分に延長しました！ポイント数は据え置き、500ptのままです♫そ...

口輪筋がイタリア語発音の要。鍛えましょう！

どうも、「カタカタイタリア語を撲滅し隊」のAri T.です。「自然なイタリア語を話す」ことには欠かせないことはいくつかあります。なかでも日本人学習者さんががおそらく最も苦手なことが「口輪筋」を使うこ...

自動詞か他動詞か。それって意味ある？

どうも、ペラペラ応援団のAri T.です。「それって、これが他動詞（または自動詞）だからですか (?_?)」という質問を時々受けるのですが、実は答えに困ってそこから延々と語ってしまいます。少々乱暴な...

リスニング力向上委員会⑩：原因は人それぞれだけどやっぱり筋肉

明けましておめでとうございます〜♪2021年5月よりCafetalkで稼働して、本当に多くの方々にお世話なりました、皆様に感謝しかない1年（半年）でした。年末に多くの生徒さんからメッセージを頂き、C...

本来の目的は？ゴールはどこ？：年末だから

どうも、ペラペラ応援団のAri T.です。新しい年の目標は立てましたか？私は最初のレッスンで必ず「最終目標はどのレベルですか？」と伺います。何事にもゴールを設定することは大事です。「ゴール設定」とい...

冬休み、お家時間はイタリアのラジオを聴こう♪ その２

どうも！「カタカナイタリア語を撲滅し隊」のAri T.です。お家時間にはイタリアのラジオを聴こう！第二弾。聴こうとは言ったものの、聞くだけでもいいです。聴こえないものを聴こうと努力すると集中力を使う...

冬休み、お家時間はイタリアのラジオを聴こう♪ その１

どもども！カタカナイタリア語を撲滅し隊のAri T.です。ステイホーム＆冬休みでますますお家時間が長くなる時期が目の前ですね。お家時間はイタリアのラジオを流しっぱなしにしておきましょう♪聞き流す、も...