Cafetalk Tutor's Column

第2回：正負の数は，矢印で見る｜たし算は，矢印をつぎたすこと

■ 正負の数を矢印を使って表すと正負の数は，数直線の上で矢印として見ると分かりやすくなります。まず，+3を考えます。+3は，0より3大きい数です。だから，0を矢印のおしりにして，+3のところに矢が来...

아프다だけじゃない！韓国語の「痛い」の世界

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 皆さんは韓国語で「痛い」と言いたい時、どんな単語を思い浮かべますか？ おそらく一番有名なのは、 아프다（痛い） ではないでしょうか。 ...

화이팅! 힘내세요!以外の韓国語で人を励ます・慰める言葉たち

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 体調を崩した友人に、私たちはよく 「お大事に」 と声をかけます。 落ち込んでいる人には、 「頑張って」 と言うこともあります。 短い言...

今はまだ、意味が分からなくても

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 人生を振り返ったとき、 「あれが転機だったのかもしれない」 と思うことがあります。 けれど、 その出来事が起きたその日から、 そう思え...

「꽃부리 영입니다」って何？｜韓国人が名前の漢字を伝えるとき

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^   韓国語を勉強していると、   ある日突然、   意味の分からない言葉に出会うことがあります。   꽃부리 영입니다. （花の英の「ヨ...

なぜ日本の家庭には非常食が常備されているの？

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 皆さんの家には、非常食がありますか。 飲料水。 レトルト食品。 缶詰。 モバイルバッテリー。 携帯トイレ。 日本では、こうした防災用品...

第1回：和の法則と積の法則｜「どっちか」ならたし算，「どっちも」ならかけ算

場合の数で，多くの子どもがつまずきやすいのが「和の法則」と「積の法則」です。■ 普通の説明だけでは，腑に落ちないことがある普通は，「または」は和の法則。「かつ」は積の法則。と説明されます。高校では，...

【共通テスト現代文】「筆者の立場」と「他者の意見」を整理する図解読解：文章の複雑化に惑わされず、複数テキスト問題を15分で攻略する脳内整理術

  「共通テストの現代文、文章の中にいろんな人の意見が出てきて、結局誰が何を言いたいのか分からなくなる」 「『生徒の会話文』や『別の学者の視点』が追加された複数テキスト問題になった瞬間、情報量に圧倒...

「공감돼요」「이해돼요」｜韓国語で出会った“共感”の言葉たち

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ ドラマを見ていて思わず涙ぐんだ時。 誰かの話を聞いて「分かるなぁ」と思った時。 記事を読んで「まさにその通りだ」と感じた時。 私たち...

Feeling stuck?

In this video I describe my approach towards learning and teaching foreign languages.

「相手にどう思われるか」より、「私はどうありたいか」

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ この数年、私の人生には、 大きな影響を与えるほど大切な出会いがいくつもありました。 嬉しかった出会い。 学びをくれた出会い。 そして、...

【共通テスト漢文】反語と疑問の判別法：文末の「んや」に注目し、ひっかけ選択肢を秒殺するロジカル読解術

  「共通テストの漢文で、いつも『疑問』と『反語』の選択肢の2択で迷ってしまい、裏目を引いて失点する」 「同じ漢字（何や安など）が使われているのに、どうしてこれが『〜か（疑問）』ではなく『いや、〜な...

【台灣華語】注音符號、拼音與日文類似發音假名對照表

大家好，我是台灣華語教師Bonny（ボニー）！很多學生雖然想學注音符號，可是因為不容易記憶，所以很快就放棄了。我整理了一份注音符號、拼音與日文類似發音假名的對照表格，方便已經熟悉拼音的同學來學習。聲...

「もったいない」について考えてみる｜日本人が大切にしてきた感覚

  日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 以前、外国の方が日本語の「もったいない」を紹介している映像を見たことがあります。 その方は、 「世界でも珍しい、とても美しい言葉です...

【共通テスト古文】古文記述対策に向く教材と添削の使い方：共通テストの選択肢を秒殺し、国公立二次・私大記述まで貫通する「書く古典学習法」

「共通テストの古文はマーク式なのに、なぜ『記述対策』が必要なのだろう」 「共通テストの複数選択肢のひっかけにいつも騙されてしまい、あと一歩のところで古典の点数が安定しない」 「国公立大学の二次試験...

満員なのに静か｜日本の電車で外国人が驚くこと

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 日本に来た外国人が驚くことのひとつに、 電車の車内があります。 朝の通勤時間。 ホームには人が並び、 車両にはたくさんの人が乗り込んで...

まいにちにほんごTIPS vol.4　日本語の「です」は”des”に聞こえる？

こんにちは。日本語講師のkayaです。日本人が話すとき、「お元気ですか？」は o ge n ki de su kaではありません。"ogeng-ki des-ka?"　と聞こえることがありますよね。...

Tunisia vs. Japan – A Football Match Written Like an Anime!

Hello everyone! Tomorrow is a very big day for football fans, especially for my students and me! Th...

台風情報を見るのは天気予報のためではない｜日本人が台風を気にする理由

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 夏から秋にかけて、 日本では毎年のように台風のニュースが流れます。 　 台風○号。 進路予想図。 暴風域。 警報。 そして、 計画運休...

まいにちにほんごTIPS　vol.3　にほんごで"That helped me a lot"は何と言う？

日本語のよくある間違いの一つで、「助けました」があります。先生の話を聞いてよくわかったときや、友達が手伝ってくれたとき。「とても助けました！」は、意味は分かりますが、実はちょっと使い方が違います。「...

サッカーの喜びを感じた朝

最近はワールドカップの話題から少し離れていたのですが、今日はNHKで朝9時半からの試合を見てみようと思いました。   ブラジル対ハイチの試合。両チームとも一生懸命で、とても見ごたえがありました。...

「春の匂い」って、どんな匂い？

『Charlotte's Web（シャーロットのおくりもの）』の第1章に、こんな一文があります。 　　　The grass was wet and the earth smelled of spri...

【ブログ】【宇宙からのメッセージ158】自分にふさわしい場所がある

オレンジの大きな花が咲いているのを想像してください。   オレンジの大きな花が似合うのは、 目の前の景色でもないし、果樹園でもない。   花はどこでも自由に咲いているようで、 自分にふさわしい場所を...

＼(^o^)／祝・講師ランキング掲載＼(^o^)／

こんにちは！日本語講師のKAORIです。なななんと、CafeTalkの注目講師ランキング4位に入りました！（「なんと」を強調する時に「なななんと」と言うことがあります^^）「直近の一定期間において、...

雨の日に

みなさまこんにちは。  スピリチュアリストミディアムのHikariと申します。   梅雨の時期ということもあり、雨の中休日を過ごされていらっしゃるかたも多いと思います。 お仕事されていらっ...

【英語のOSを整える｜観察編】have は、「持つ」だけではない

前回は、be動詞について、「＝」というより、自分の感触に、確かにそうだという自信を持って、像と結びつけている流れに近いのかもしれない、という話を書きました。 　 今回は、同じように、英語で何度も何度...

??皆さまのおかげで、新人ランキング1位・リピートランキング3位になりました！

こんにちは。中国語講師のYingです。 今日は嬉しいご報告があります。 Cafetalkで、 ?? 新人講師ランキング 1位 ?? リピート受講ランキング 3位 に選んでいただきました！ このよ...

日本人の考えるお金のあり方

日本語で「お金を払（はら）う」ことについて考（かんが）えてみましょう。 日本（にほん）のお金（かね）の単位（たんい）は「円（えん）」です。円は「えん」と読（よ）みます。他（ほか）の「えん」という読（...

かに座木星からしし座木星へ入ります。

「幸せを呼ぶ木星」   去年の6月から　木星はかに座にいて 自分の居場所を見つける１年が 2０２５年６月に始まり ２０２６年6月末にかに座を抜け 「しし座木星」の１年がスタートします 居場所をみ...

ある大学の先生の趣味

先日、朝日新聞やさしい日本語ニュースで、面白い記事を読みました。 ある大学の先生が仕事を辞めた後に、夢中（むちゅう）になっているものについて書かれた記事です。 その記事には、その先生が畑の仕事が大好...