Cafetalk Tutor's Column

【ビジネスから韓国語】의견이 있나요?

会議の場で、黙って話を聞いているだけなのに、突然、意見を求められることがあります。会議中に何も発言せずにいると、「どう思いますか？」と声をかけられる場面は少なくありません。ただ静かに聞いていると、...

【ビジネスから韓国語】결론부터

「結論から話してください」と言われたらビジネスシーンで感じたスピードの違い 「結論から話してください」 仕事の報告をしている途中で、こんな一言を言われたことがあります。初めて上司からその言葉を聞い...

【ママ友トークから韓国語】수행이 문제야

수행(遂行)“다 좋은데, 수행이 문제야.”全部悪くないんだけど、問題は“遂行”なのよ。 ママたちが言う「수행(遂行)」とは？韓国のママ友トークで使われる 수행(遂行)、または수행평가(遂行評...

【ママ友トークから韓国語】체험을 썼는데..

체험(体験) “이번에 체험을 썼는데…”체험（チェホム）って、どういう意味？韓国のママ友トークで使われる 체험（体験）、または 체험학습（体験学習） とは、「校外体験学習」を省略した言い方を意味し...

【ママ友トークから韓国語】선행은 어디까지..?

선행(先行) “그 집 아이는 선행을 어디까지 했어요?” 韓国のママたちの会話の中で、このような質問を耳にすることがあります。   ママたちが言う「先行（선행）」とは？ 韓国のママ友トークで使わ...

【ママ友トークから韓国語】라이드 갈 시간이야

“저는 오늘 라이드가 있어서 가 봐야 해요.”私は今日、ライドがあるからもう行かないと…   ママたちの会話でよく聞く"라이드(ライド)"とは、どういう意味でしょうか。 韓国のママ友トークで使...