Cafetalk 講師專欄

第2回：正負の数は，矢印で見る｜たし算は，矢印をつぎたすこと

■ 正負の数を矢印を使って表すと正負の数は，数直線の上で矢印として見ると分かりやすくなります。まず，+3を考えます。+3は，0より3大きい数です。だから，0を矢印のおしりにして，+3のところに矢が来...

第1回：和の法則と積の法則｜「どっちか」ならたし算，「どっちも」ならかけ算

場合の数で，多くの子どもがつまずきやすいのが「和の法則」と「積の法則」です。■ 普通の説明だけでは，腑に落ちないことがある普通は，「または」は和の法則。「かつ」は積の法則。と説明されます。高校では，...

Feeling stuck?

In this video I describe my approach towards learning and teaching foreign languages.

【小論文】小論文の模範解答を分析して学ぶ方法：読むだけで終わらせない「合格者のカンニング術」

  「小論文の対策を始めたけれど、問題集の模範解答が素晴らしすぎて、自分には一生書ける気がしない」 「先生に『模範解答をよく読んで勉強しなさい』と言われたので、ただ眺めているけれど、一向に実力がつい...

【共通テスト現代文】心情問題を間違えやすい人の思考パターン：主観の罠を抜けて「小説」で確実に満点を狙う方法

  「共通テストの現代文、評論は何とか解けるけれど、小説の心情問題になると点数がガタ落ちする」 「『登場人物の気持ち』なんて、読み手によって捉え方が違うはずなのに、なぜ正解が一つに決まるのか納得がい...

第14回：「まだやらないの？」｜やろうとしていた気持ちを消してしまう声かけ

「まだやらないの？」子どもが宿題を始めていない時，つい口から出てしまう言葉です。学校から帰ってきて，少し休んでいる。夕食の前に，のんびりしている。寝る時間が近づいているのに，まだノートも開いていない...

The future of flashcards

In this video I describe my experience with the Spaced Repetition System.

【共通テスト漢文】直前期にやるべき漢文問題集と復習法：残り時間で満点を安定させる「逆算のラストスパート」

  「共通テストが目前に迫っているのに、漢文の点数が思うように安定しない」 「主要科目の対策に追われて漢文が後回しになってしまった。今からでも間に合う最短の対策が知りたい」 「我が子が模試の漢文でケ...

【共通テスト古文】『古文上達』『読んで見て覚える古文単語』徹底比較：効率重視で40点超えを果たす正しい組合せと使い方

  「共通テストの古文で、単語や文法をいくらやっても点数が安定しない」 「『古文上達』と『読んで見て覚える古文単語』が良いと聞いたけれど、今の自分のレベルで使いこなせるか不安だ」 「我が子が古文の...

為什麼您一直學日文，還是不會說？

您是不是有這樣的感覺？   ・學了很久的日文 ・看得懂一些內容 ・聽力也慢慢變好   但是，一開口就卡住，說不出來   為什麼會這樣？ 很多人以為「只要學得夠多，就會自然開口說日文」   但實際上，...

はじめまして！の自己紹介♪　《デビュー記念》『15％割引クーポン』発行中♪

はじめまして、Kayo（かよ）です。   カフェトークで、日本企業で働く外国籍ビジネスパーソン専門の相談・コーチングレッスンを公開しました。 たくさんの人に、日本の職場でラクに、自分らしく活躍してほ...

Why You Still Can’t Speak Japanese (Even After Studying for a Long Time)

Have you ever felt like this?   You’ve been studying Japanese for a long time You understand some t...

일본어를 오래 공부했는데 왜 아직도 말이 안 될까요?

혹시 이런 느낌이 있나요?   ・오랫동안 일본어를 공부했는데 ・어느 정도는 이해할 수 있는데 ・듣기도 조금씩 좋아지고 있는데   막상 말하려고 하면 말이 잘 안 나옵니다   왜 ...

「何歳？」じゃなくて「何年生まれ？」｜韓国人が年齢を聞く理由

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 韓国語を勉強していると、 思わぬところで文化の違いに出会うことがあります。 そのひとつが、 「年齢」です。 韓国人と話してい...

「本マグロ」って何が“本”なの？｜知っているようで知らないマグロの話

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 前回のコラムでは、「鮭」と「サーモン」の違いについて書きました。 魚売り場を見ていると、 知っているようで知らない名前が意外と多いもので...

日本語が上手でも印象が悪くなる理由　感じがいい話し方のポイント

日本語は話せているのに ・なぜか距離が縮まらない ・会話が続いても関係が深くならない ・「いい人」で終わってしまう   こう感じたことはありませんか？実はこれ、日本語の問題ではなく「印象」の問題であ...

「鮭」と「サーモン」は何が違うの？｜名前が変えた「日本の食文化」

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 回転寿司に行くと、 サーモンのお皿は驚くほどよく流れています。 子どもも。 大人も。 外国人観光客も。 気づけば誰かが手を伸ばしています...

面接でよく聞かれる日本語質問

日本で働きたい方、アルバイトをしたい方で「面接が不安」と思う方は多いです。JLPTに合格していても、面接になると緊張してうまく話せないことがあります。 なぜなら、面接では日本語力だけではなく伝え方も...

【大学入試小論文】小論文の練習頻度とおすすめのペース

  「大学入試で小論文が必要になったけれど、いつから、週に何本くらい書けば合格レベルに達するの？」 「英語や数学の勉強が忙しくて、小論文対策にどのくらいの時間を割けばいいのかスケジュールが組めない」...

レッスン用に！画面映りが変わるリングライト。

私がレッスン前に準備している便利な商品を紹介します。それは『リングライト』です。明るい日差しの中でレッスンをする時は気にならなくても、夜になると「なんだか顔が疲れて見える……」と思ったことはありませ...

英國丈夫第二次體驗吃亞洲鮮奶油蛋糕！

在英國住了四年多，其中一個讓我非常懷念的食物，竟然是——在台灣時每年生日都會吃到的鮮奶油蛋糕！   剛來英國的前幾年，生日幾乎都是吃糖霜蛋糕。英國很多人過生日時，會買超市裡那種可以保存比較久的蛋糕。...

[レッスンの余白㉛]　ご存知ですか？日本語脳

※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、 　思ったことをお伝えするコラムです。   日本人は、 欧米人や中国人が雑音（ざつおん）に聞こえる 虫の音（ね）や風の音（おと）なども...

A Little Story About Mochi-Mochi Texture

(Image)This illustration was generated using AI. Hello, this is Emiko.H.Today, I’d like to talk abo...

日本で働く人向け　職場で使う日本語

日本で働いていると「日本語は勉強したのに職場でうまく話せない」と感じることはありませんか？ JLPTに合格していても、仕事の会話は難しいと感じる方が多いです。なぜなら、職場で使う日本語は教科書の日本...

第13回：できる子の訂正ノートはここが違う｜別解と自作問題で応用力を伸ばす

テストが返ってきたあと，訂正ノートを作ることになりました。平均点以上のお子さんの場合，訂正ノートがすぐに終わってしまうことがあります。間違えた問題が少ない。解説を読めば，すぐに分かる。正しい答えも，...

一文の中にも、小さな物語がある

洋書を読んでいると、「たった一文なのに面白い」と感じることがあります。 今日の一文は、Arnold Lobel の Frog and Toad Are Friends の冒頭から。 Frog ra...

【共通テスト現代文】小説文・登場人物の感情を正確に読み取る3つの視点

  「共通テスト現代文の『小説』になると、急に点数が安定しなくなる」 「選択肢のどれもが正解に見えてしまい、最後はいつも『勘』や『フィーリング』で選んでいる」 「我が子の国語の記述は悪くないのに、共...

【きょうは何の日？】6月11日

『傘（かさ）の日』本日は「入梅（にゅうばい）」と言って暦（こよみ）の上で梅雨（つゆ）の季節に入るころとなります。この時期、傘の需要（じゅよう）が高まることから日本洋傘振興協議会が1989年のこの日を...

雨の日が少し楽しくなる｜日本人の「梅雨」との付き合い方

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^ 朝、家を出ようとしたら、 玄関に傘が増えていました。 お気に入りの傘。 急な雨の日に買ったビニール傘。 いつの間にか増えていた折りたたみ...

JLPT N2対策におすすめ！130以上の例文で学ぶ文法・聴解・シャドーイング練習

JLPT N2の試験が近づいてくると、 「文法は勉強したけれど、実際の会話で聞き取れない」「聴解問題になると点数が伸びない」「N2文法を効率よく復習したい」 と悩む学習者の方も多いのではないでしょう...